alexnikolbackup | Метили в исламистов, убили ребёнка.

Ребенок в Кабуле погиб в результате взрыва, когда США нанесли военный удар по автомобилю с "несколькими террористами-смертниками", направлявшемуся в афганский аэропорт, всего через несколько часов после того, как Джо Байден предупредил о возможности нового злодеяния джихадистов после атаки на этой неделе.

Два американских чиновника, говоривших на условиях анонимности, сообщили агентству Рейтер, что американские силы нанесли удар в столице по предполагаемым боевикам ИГИЛ-К, которые намеревались атаковать международный аэропорт имени Хамида Карзая, где афганцы пытаются скрыться от талибов.

Позже начальник полиции Кабула заявил, что в результате попадания ракеты в дом в районе Хаджех Багра к северо-западу от аэропорта погиб ребенок. Два свидетеля сказали, что взрыв, по-видимому, был вызван ракетой.

Представитель службы безопасности недавно свергнутого правительства сообщил AFP, что был поражен один из домов. Источник в Министерстве здравоохранения Афганистана отдельно сообщил Би-би-си, что взрыв произошел недалеко от аэропорта, а два свидетеля сообщили агентству Рейтер, что в дом к северу от аэропорта попала ракета.

Официального подтверждения не было, и ни одна террористическая группа не заявила о нападении.

Между тем, представитель Талибана заявил, что воздушный удар американских военных был направлен на террористов-смертников в автомобиле, которые хотели атаковать аэропорт Кабула во время эвакуации американцев. Забихулла Муджахид сказал в обращении к журналистам, что удар был нанесен в воскресенье, сообщает PA Media.

Г-н Байден ранее предупреждал о неизбежности еще одной террористической атаки на аэропорт после того, как в результате нападения в аэропорту Кабула, совершенного ИГИЛ-К - исламской экстремистской группировкой, действующей в центрально-азиатской стране, - погибли 13 американских военнослужащих и десятки афганцев.

Пентагон сообщил, что американский беспилотник в восточном Афганистане убил двух членов афганского филиала так называемой группировки "Исламское государство" в субботу в отместку за взрыв в аэропорту, и г-н Байден сказал, что экстремисты могут ожидать большего.

Президент и первая леди Джилл Байден совершили незапланированную поездку в Делавэр в воскресенье утром для проведения церемонии чествования 13 погибших, останки которых были доставлены на базу ВВС Довер, где возвращение павших военнослужащих на американскую землю отмечается торжественной церемонией, известной как "достойная передача".

В заявлении, сделанном в субботу, г-н Байден сказал: "13 военнослужащих, которых мы потеряли, были героями, которые принесли высшую жертву во имя наших самых высоких американских идеалов и спасая жизни других людей. Благодаря их храбрости и самоотверженности более 117 000 человек, подвергавшихся опасности, смогли добраться до безопасного места. Пусть Бог защитит наши войска и всех, кто стоит на страже в эти опасные дни".

Около 300 американских граждан все еще ожидают эвакуации из Афганистана, сообщил государственный секретарь Эндрю Блинкен, предупредив, что "это самое опасное время в и без того чрезвычайно опасной миссии".

Вывод американских войск позволил Талибану вернуть власть после почти 20-летней войны. Союзники президента в стране и за рубежом открыто обвинили г-на Байдена в том, что он застал их врасплох, поспешив покинуть страну к 31 августа, и обрушились на его неумелое управление кризисом.

Сегодня утром последние британские войска, размещенные в Афганистане, приземлились на базе RAF Brize Norton, Оксфордшир. Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что поспешный уход Великобритании стал "кульминацией миссии, подобной которой мы не видели за всю нашу жизнь". Посол Великобритании в Кабуле, сэр Лори Бристоу, поклялся продолжать помогать гражданам Великобритании и афганцам, которые остаются в стране и все еще нуждаются в помощи.

Советник по национальной безопасности США Джейк Салливан заявил, что США показали в других странах, что они способны "подавить угрозу терроризма... без большого постоянного присутствия на земле. И мы будем делать это и в Афганистане по мере продвижения вперед".

Но несметное число уязвимых афганцев, опасающихся возвращения к жестокости правления талибов до 2001 года, скорее всего, останутся позади. Есть еще примерно 280 человек, которые заявили, что они американцы, но не сообщили Госдепартаменту о своих планах покинуть страну.

Апдейт от 16:20 по нашему, монреальскому времени. Кстати, посмотрел ещё раз по ссылке, наверное сделали апдейт. Убили трёх мальчиков — Three children were killed in a US drone strike.

Исток

*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator ***