[personal profile] alexnikolbackup
Легенда советских шахмат подала иск о клевете на 5 млн. долларов против Netflix за эпизод "Ферзевый гамбит", в котором неточно указано, что она никогда не соревновалась с мужчинами.

The Queen's Gambit follows the life of Beth Harmon, a gifted girl from the 1950s who grows up in a Kentucky Orphanage and goes on to become a chess legend
Восьмидесятилетняя Нона Гаприндашвили из Грузии является пионером женских шахмат и первой женщиной, получившей звание гроссмейстера в шахматах.
Она заявила, что то, как ее изобразили в одном из эпизодов хитового сериала Netflix, было сексистским и принижающим.  Фильм "Ферзевый гамбит" рассказывает о жизни Бет Хармон, одаренной девочки 1950-х годов, которая растет в детском доме в Кентукки и становится легендой шахмат.



Eighty-year-old Nona Gaprindashvili, from Georgia is a pioneer of women's chess and the first woman to be awarded the grandmaster title in chest


Героиня фильма, основанная на романе 1983 года и изображенная известной актрисой Аней Тейлор-Джой, обыгрывает даже самых сильных русских игроков того времени.
В финальном эпизоде сериала героиня Тейлор играет в Москве против вымышленного русского по имени Виктор Лаев.
В этой сцене диктор говорит: "Единственное, что в ней [героине Тейлор-Джой] необычно, это ее пол, но даже это не уникально в России".
Есть Нона Гаприндашвили, но она - чемпионка мира среди женщин и никогда не встречалась с мужчинами".
Гаприндашвили утверждает в иске, что к 1968 году, когда происходит действие эпизода, она уже соревновалась с 59 мужчинами за всю свою карьеру, победив 28 из них одновременно.



Gaprindashvili claims she contacted Netflix after the show was released. She said she asked for a retraction and apology, but was dismissed by the company and her complain was called 'innocuous'
В иске также утверждается, что персонаж Тейлор - это американизированная и вымышленная версия реально существовавшей грузинской вундеркиндкиндки, и что Гаприндашвили - грузинка, а не русская.
Она соревновалась по меньшей мере с 59 шахматистами-мужчинами (28 из них одновременно в одной партии), включая по меньшей мере десять гроссмейстеров того времени, в том числе Драголюба Велимировича, Светозара Глигорича, Пауля Кереса, Бояна Кураицу, Бориса Спасского, Вишванатана Ананда и Михаила Таля. Последние трое также были чемпионами мира в течение своей карьеры".

В связи с иском компания Netflix выпустила заявление, в котором говорится, что иск "не имеет под собой никаких оснований".
Netflix испытывает только глубочайшее уважение к г-же Гаприндашвили и ее выдающейся карьере, но мы считаем, что этот иск не имеет под собой оснований и будем энергично защищать дело", - говорится в заявлении.
Netflix обвиняют в том, что компания намеренно предлагает неверный образ Гаприндашвили ради нагнетания сюжета и драматизма в этой истории.

Throughout her career, Gaprindashvili won many championships and beat some of the best male chess players in the world. File picture,
Справа Гаприндашвили, а не С. Сталлоне.
"Netflix нагло и преднамеренно лгал о достижениях Гаприндашвили с дешевой и циничной целью "усилить драматизм", создавая впечатление, что его вымышленный герой сумел сделать то, что не удавалось ни одной женщине, включая Гаприндашвили".
Таким образом, в истории, которая должна была вдохновлять женщин, показывая молодую женщину, соревнующуюся с мужчинами на самом высоком уровне мировых шахмат, Netflix унизила единственную реальную женщину-первопроходца, которая действительно играла с мужчинами и побеждала их на мировой арене в ту же эпоху", - говорится в иске объемом 25 страниц.
Гаприндашвили утверждает, что она связалась с Netflix после выхода шоу. По ее словам, она попросила опровержения и извинений, но компания отказала ей, а ее жалобу назвала "безобидной".
На протяжении своей карьеры Гаприндашвили выиграла множество чемпионатов и победила лучших мужчин-шахматистов мира.
Она начала играть в шахматы в 13 лет, как и героиня Тейлор-Джой, а в 20 лет стала чемпионкой мира среди женщин.
Гаприндашвили завоевала 25 медалей, в том числе одиннадцать медалей в командном первенстве и девять в личном.
Она до сих пор играет в шахматы и выиграла несколько чемпионатов мира среди пенсионеров.

Gaprindashvili has won 25 medals, including eleven team goal medals and nine individual ones. She still plays chess and has won several senior world championships. File picture

Исток.

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 1st, 2025 01:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios