alexnikolbackup | Педофил (allegedly) родил.

Andrew, subjugué, dit comme tous les papas heureux : "C'est le plus beau bébé du monde !"

Беатрис Йоркская только что родила своего первого ребенка. По этому случаю Paris Match вспоминал рождение принцессы, старшей дочери принца Эндрю и его жены Сары, герцогини Йоркской...

Sarah maman,en couverture de Paris Match,Paris Match n°2048 daté du 26 août 1988.

Sarah maman,en couverture de Paris Match,Paris Match n°2048 daté du 26 août 1988.

При своём первом появлении на обложке Пари Матч старшая дочь принца Эндрю и его жены Сары еще не называлась Беатрис.

Через сорок восемь часов после рождения, 8 августа 1988 года, когда она позировала для своей первой официальной фотографии, у дочери Эндрю и Сары еще не было имени. Ферги отдавала предпочтение Аннабел", - писал Paris Match. Но люди шепчутся, что ребенка в конечном итоге могут назвать Шарлоттой, или Луизой, или Софи. Некоторые люди отмечают, что, согласно протоколу, она должна быть названа в честь святой, которая появляется в английском календаре в день ее рождения: Октавия. Другие, еще более уважительно относящиеся к обычаям, хотели бы, чтобы ее называли Елизаветой, как ее царственную бабушку, или даже Викторией, как самую прославленную из государынь в ее роду. Ничего этого для этой маленькой медийной принцессы в сумасшедшем 1980-м году британской королевской семьи, но настоящий сюрприз, о котором станет известно только через две недели, 23 августа...

IN FRENCH