Все мы грешны. Даже финны.
Oct. 3rd, 2021 12:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupНедели с две назад посмотрел на Амазоне Прайм - я на 4 канала британских подписан кроме самого Прайм.
Пересказывать и спойлерить не буду, на русский он переведён, не знаю, как, наверняка хорошо, финские переводчики, которых я знал в жизни, все были очень квалифицированные.
Но посмотреть советую искренне.
Я-то смотрел и упивался сознанием того, как быстро приходит в башку когда-то выученный язык. Слова и фразы, которые ты считал напрочь похеренными, возникают и рассаживаются по клеткам твоего серого вещества. Вплоть до того, что когда начинаешь думать по - французски, что часто бывает, и слово не находится сразу, то финское вспоминается!
Ну и интрига закручена, неординарна и неожиданна. На злодея ни за что не подумаешь до самого конца включительно.
На самом деле, где ещё можно увидеть такую картиночку: Мама вот этого бравого полицейского, едет зимой на лошади, эдакой финской роувой годайвой к хахелю, тоже голому, но с ружжом....
С этой лошади после выстрела хахеля из двустволки сверзивается наземь, что-то ломает из костей, но это не мешает ей с голым хахелем совокупиться.
Песня, а не сериал. Рекомендую кайкилле.
Пересказывать и спойлерить не буду, на русский он переведён, не знаю, как, наверняка хорошо, финские переводчики, которых я знал в жизни, все были очень квалифицированные.
Но посмотреть советую искренне.
Я-то смотрел и упивался сознанием того, как быстро приходит в башку когда-то выученный язык. Слова и фразы, которые ты считал напрочь похеренными, возникают и рассаживаются по клеткам твоего серого вещества. Вплоть до того, что когда начинаешь думать по - французски, что часто бывает, и слово не находится сразу, то финское вспоминается!
Ну и интрига закручена, неординарна и неожиданна. На злодея ни за что не подумаешь до самого конца включительно.
На самом деле, где ещё можно увидеть такую картиночку: Мама вот этого бравого полицейского, едет зимой на лошади, эдакой финской роувой годайвой к хахелю, тоже голому, но с ружжом....
С этой лошади после выстрела хахеля из двустволки сверзивается наземь, что-то ломает из костей, но это не мешает ей с голым хахелем совокупиться.
Песня, а не сериал. Рекомендую кайкилле.
