[personal profile] alexnikolbackup
Белорусский диктатор Александр Лукашенко в гневе назвал ЕС "ублюдками" и обвинил Варшаву в "ведении войны" против мигрантов, пытающихся незаконно проникнуть в Польшу из Беларуси.

Лукашенко также обвинил Европу и США в беспрецедентной волне мигрантов, пытающихся пересечь границу, после того, как выразил "особую озабоченность" по поводу размещения польских войск вблизи границы со своим союзником президентом России Владимиром Путиным.

Poland has accused Belarus of 'attacking' its border and the EU using migrants as a weapon, a day after thousands tried to storm across the border using trees as battering rams (pictured)
ЕС обвинил режим Лукашенко в использовании мигрантов в качестве пешек в "гибридной войне" против блока в отместку за введение санкций против авторитарного государства.


There are now thought to be 2,000 migrants trapped at the border - unable to enter Poland but also blocked from getting back into Belarus in freezing cold conditions with little water or food


ЕС также обвинил Беларусь в переправке мигрантов на границу под "ложным предлогом" и поощрении их нелегального въезда на территорию блока.

Poland says it has an 'obligation' to block the migrants and defend the EU's border, while accusing Belarus of 'attacks' using desperate migrants as its weapon
Но Лукашенко бросил обвинение в 'гибридной войне' обратно в ЕС, указав на его санкции против Беларуси, добавив: 'А вы, ублюдки, сумасшедшие, хотите, чтобы я защищал вас от мигрантов'.


Poland says it has an 'obligation' to defend the EU's eastern border by blocking the migrants, accusing Alexander Lukashenko of preventing them from returning to Belarus (pictured, Polish guards reinforce the border fence)
Лукашенко также обвинил Польшу в развязывании войны и сказал: "Вести войну с этими несчастными людьми на границе Польши с Беларусью и двигать вперед колонны танков - ясно, что это либо учения, либо шантаж. Мы будем спокойно этому противостоять".


Polish guards are pictured reinforcing the border with Belarus on Tuesday, in anticipation of another attempt to cross by thousands of people gathered on the Belarusian side
'Я боюсь, что эта конфронтация на границе из-за мигрантов может перейти в активную фазу. Это повод для провокаций. Все провокации возможны", - сказал Лукашенко, обвинив польских военных в том, что их вертолеты низко пролетают над границей, пугая мигрантов.


Polish special services troops use a digger to reinforce border defences today as they attempt to stop thousands of migrants crossing over from Belarus
Войска польской спецслужбы используют экскаватор для укрепления пограничных заграждений сегодня, пытаясь остановить тысячи мигрантов, пересекающих границу из Беларуси


Prime Minister Mateusz Morawiecki visited the border zone on Tuesday, where thousands of troops are now deployed in an attempt to stop the migrants from crossing
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий (фото) во вторник обвинил Путина в организации беспрецедентной волны мигрантов на границе и угрозе дестабилизации Европейского Союза.


Mr Morawiecki (pictured alongside defence minister Mariusz Blaszczak) has said it is Poland's 'obligation' as a member of the EU to keep migrants from entering the bloc, and accused Belarus of an 'attack'
'Эта атака, которую проводит Лукашенко, имеет своего организатора в Москве, организатор - президент Путин', - заявил Моравецкий на чрезвычайном заседании польского парламента.


Polish troops and police stand guard at the border zone today, hours after thousands of migrants tried to cross in a major escalation of a crisis that has been brewing for months
Комментарии Моравецкого прозвучали после того, как министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил ранее сегодня, что ЕС должен заплатить Александру Лукашенко, чтобы помочь положить конец кризису мигрантов на границе Польши, в создании которого его обвиняют.


A migrant on the Belarusian side of the border uses an axe to hack a branch off a tree to burn on a campfire, with temperatures in the region dropping below freezing overnight
Мигрант на белорусской стороне границы использует топор, чтобы срубить ветку с дерева для костра, поскольку температура в регионе за ночь опустилась ниже нуля
Лавров предложил, чтобы Европа заплатила Беларуси за возвращение мигрантов - указывая на то, что она также платит Турции за возвращение мигрантов, отвернутых от греческой границы.

Thousands of migrants are now camped along the border, having been blocked from getting into the EU and barred from returning back into Belarus
Но Питер Стано, представитель Комиссии ЕС, обвинил Лукашенко в участии в "бесчеловечном и гангстерском" заговоре с целью заманить уязвимых людей в свою страну, где их "подталкивают к границе и заставляют незаконно въехать в Европейский Союз" через Польшу.

Poland accuses Belarus of manufacturing the crisis by luring in migrants with promises of a passage into Europe, before marching them to the border and dumping them there with no path forwards or backwards (pictured, camps on the border)
На границе мигранты застревают, им преграждают путь польские охранники, но также не дают вернуться в Беларусь. В настоящее время считается, что 2000 человек - многие из них молодые мужчины, а также женщины, пожилые люди и дети - оказались в ловушке на этой замерзающей ничейной земле, где нет ни еды, ни воды. По меньшей мере 10 человек погибли.

Poland's president said the migrants a 'mostly' young men, though images also showed a large number of women and children among crowds at the border
Европейские лидеры обвиняют Лукашенко в попытке дестабилизировать ситуацию в блоке в качестве мести за то, что они поддержали продемократические протесты против его правления и наложили санкции на его режим за захват самолета авиакомпании Ryanair для ареста журналиста.


Two women speak to a young girl at a camp close to Poland's border with Belarus after failing to cross on Monday
Кризис длится уже несколько месяцев, но в понедельник он усилился, когда около 1000 мигрантов неожиданно прибыли на границу и попытались ее пересечь, некоторые из них использовали лопаты и деревья, чтобы разрушить забор из колючей проволоки.

Migrants have resorted to camping in the woods near the Polish border with little access to food or water, where they have been burning wood to keep warm
Беларусь, опираясь на поддержку Москвы, отрицает эти утверждения и говорит, что эти люди являются законными просителями убежища.
Temperatures have been falling below freezing in the border region overnight, with at least 10 migrants having died in recent weeks - many of them from hypothermia
'Мы не стремимся к борьбе', - сказал Лукашенко государственному информационному агентству 'Белта'. Я не сумасшедший, я прекрасно понимаю, к чему это может привести. Но на колени мы не встанем".
Польша отреагировала гневно, а президент Анджей Дуда обвинил Лукашенко в "беспардонном нападении" на границу и ЕС, заявив, что его страна как член ЕС обязана вернуть мигрантов обратно.
Польша направила около 10 000 военнослужащих и охранников в этот район в ожидании новых массовых попыток пересечь границу, обвинив белорусских солдат в попытке вызвать конфронтацию, стреляя холостыми патронами.
Министерство обороны Беларуси вызвало польского военного атташе, чтобы выразить протест против того, что оно назвало "необоснованными и незаконными польскими обвинениями" в адрес белорусских военных на границе.

Она также выразила обеспокоенность по поводу наращивания польских войск, заявив, что Варшава не уведомила и не пригласила белорусских наблюдателей в соответствии с международными правилами для деятельности с участием более чем 6 000 военнослужащих.
Видео, снятое сегодня одним из мигрантов, запечатлело звуки выстрелов на границе, которые, по утверждению Беларуси, доносились с польской стороны.
Но Польша отрицает это, заявляя, что белорусы "симулировали опасные события" в попытке еще больше дестабилизировать ситуацию.
Во вторник Польша усилила свою границу, введя дополнительные силы ОМОНа, через день после того, как группы мигрантов попытались прорваться через забор из бритвенной проволоки на восточной границе, где тысячи людей разбили лагерь на белорусской стороне в ходе напряженного противостояния.
Премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий поклялся продолжать блокировать мигрантов и предупредил, что "безопасность всего ЕС находится под угрозой".
Его поддержал министр внутренних дел Германии Хорст Зеехофер, который заявил, что мигранты используются как часть "мерзкой тактики" для "дестабилизации ЕС и особенно Германии".
Эта гибридная атака режима Лукашенко направлена против всех нас. Мы не будем запуганы и будем защищать мир в Европе вместе с нашими партнерами из НАТО и ЕС", - написал г-н Моравецкий в Твиттере.
'Это очень мерзкая тактика', - сказал он немецкой газете Bild. Это политическая тактика, которая должна быть остановлена".
Г-н Зеехофер также высоко оценил действия польских пограничников, заявив, что они действовали "абсолютно правильно", применив слезоточивый газ и щиты, чтобы заставить мигрантов вернуться.
Между тем, ЕС заявил, что он оказывает давление на более чем дюжину стран Ближнего Востока, чтобы предотвратить выезд их граждан на рейсах, направляющихся в Беларусь, которые, по мнению ЕС, используются для перевозки мигрантов.
ЕС уже успешно добился от Ирака прекращения полетов из Багдада в Минск, а теперь ведет переговоры с Камеруном, Демократической Республикой Конго, Конго, Египтом, Грузией, Гвинеей, Ираком, Иорданией, Казахстаном, Ливаном, Пакистаном, Таджикистаном и Турцией.
Еще 20 стран, включая Иран, Ливию, Марокко, Катар, Россию, Сомали, Сирию, Объединенные Арабские Эмираты, Венесуэлу и Йемен, находятся под наблюдением как "потенциальные" источники мигрантов.
Вице-президент Комиссии Маргаритис Схинас должен был посетить некоторые из этих стран, чтобы повысить осведомленность о миграционном гамбите Минска и рисках для людей, поддавшихся искушению принять его.
За Россией - самым сильным союзником Лукашенко - наблюдают "очень внимательно", добавил пресс-секретарь Стано.
В России мы наблюдаем за ситуацией с точки зрения возможности манипулирования людьми или инструментализации миграции, а также возможности злоупотреблений со стороны режима Лукашенко", - сказал он.
Стано добавил, что ЕС работает над пятым пакетом санкций против режима Лукашенко, сказав: "Мы пытаемся изучить все возможные средства, имеющиеся в нашем распоряжении, чтобы справиться с ситуацией".
Глава Комиссии Урсула фон дер Ляйен в своем заявлении сказала, что ЕС, в частности, рассматривает возможность введения санкций против авиакомпаний, которые, как считается, "активно занимаются торговлей людьми", переправляя мигрантов в Беларусь.
Во вторник ЕС приостановил действие соглашения, согласно которому белорусские чиновники могли легче получать визы ЕС, приняв предложение Комиссии, объявленное в сентябре в рамках ряда ограничений в отношении режима Лукашенко.

A Polish soldier carries reels of barbed wire to the border to reinforce a fence that came under attack on Monday from crowds of migrants, some armed with chopped-down trees used as battering rams


Польский солдат несет мотки колючей проволоки к границе, чтобы укрепить забор, который в понедельник подвергся нападению толпы мигрантов, некоторые из которых были вооружены срубленными деревьями, используемыми в качестве тарана.

Migrants gather wood to burn on fires in order to keep warm as they wait at the border between Poland and Belarus

Men are seen cutting down wood to make fires at migrant camps along the Poland-Belarus border on Tuesday


Migrants say they have been stopped going back into Belarus by soldiers but cannot get into Poland, leaving them trapped

Migrants on the Belarusian-Polish border, where several thousand are now trapped with little food or water

Migrants are seen camped close to the fence that Polish border guards have erected to keep them out of the EU
Исток

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 18th, 2025 02:48 am
Powered by Dreamwidth Studios