![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupКандидат (не заявивший пока об этом) в президенты Франции от ультраправых Эрик Земмур получил серьезный удар по своей кампании после того, как вчера в Марселе его запечатлели показывающим оппонентке средний палец.
63-летний Земмур, бывший журналист, известный своей жесткой антимигрантской позицией и евроскептицизмом, доминировал в предвыборном календаре благодаря своему острому и смелому языку. Опросы общественного мнения показали, что он ведет плотную борьбу с давним лидером ультраправых Марин Ле Пен из партии "Национальное объединение" за выход во второй тур президентских выборов в апреле следующего года. Но его кампания застопорилась после различных казусов, даже до того, как он официально объявил о выдвижении своей кандидатуры на пост президента, что, как ожидается, он сделает на массовом митинге в Париже 5 декабря.
Его последний ляп был заснят на камеру, когда он садился в машину, чтобы покинуть Марсель - город, который ультраправый комментатор назвал "антипримером" и "распавшимся из-за иммиграции" (что совсем не лишено справедливости - прим. перев.) Это произошло всего через 10 дней после того, как Земмур пропустил первое слушание судебного процесса, в котором его обвиняют в расовой ненависти, и заявил, что остается при своем мнении, что молодые мигранты, нелегально находящиеся во Франции, являются "ворами и насильниками".
Земмур борется за выход во второй тур президентских выборов с Марин Ле Пен, лидером крайне правой партии "Национальное объединение" (справа). Обе они стремятся сместить нынешнего президента Франции Эммануэля Макрона (слева), придерживающегося центристских взглядов.
Земмур изображен в Марселе в субботу, беседующим с представителями СМИ незадолго до инцидента с пальцем, случившимся, когда он садился в машину, чтобы покинуть город.
Земмур изображен в Марселе в субботу, беседующим с представителями СМИ незадолго до инцидента с пальцем, случившимся, когда он садился в машину, чтобы покинуть город.
Протестующие держат транспаранты и жгут факелы во время демонстрации против визита французского ультраправого медиа-комментатора Эрика Земмура в Марселе, Юг Франции, 26 ноября 2021 года.
Фотограф AFP запечатлел Земмура в субботу в Марселе, высунувшего средний палец в сторону оппоненти, который показал средний палец и добавил: "и очень глубоко!".
Поездка на выходные во второй город Франции должна была завершить его предвыборную кампанию на позитивной ноте, но в теплом южном мегаполисе ему был оказан явно ледяной прием.
Одна прогулка длилась всего 15 минут, и местные жители кричали: "Убирайся, марсельский антифашист"!
В итоге полиция провела его через железнодорожный вокзал, так как протестующие против фашизма требовали, чтобы он покинул их город.
Пальцевой скандал", вероятно, повредит его и без того стагнирующему рейтингу. Опрос Elabe на этой неделе уже показал, что он потерял около 2 пунктов до 12%-15% по сравнению с двумя неделями назад, а Ле Пен поднялась на 2-4 пункта до 20%-22%.
Проблемы Земмура начались почти 10 дней назад после того, как его поездка в Великобританию с целью привлечь инвесторов была омрачена отменой мероприятия Лондонским королевским институтом, а швейцарские власти в Женеве отказали ему в разрешении на проведение конференции в ресторане.
Бывший политик также попал в заголовки газет в начале этой недели, когда стало известно, что он безуспешно пытался подать в суд на журнал сплетен Closer за утверждение, что он ждет ребенка от своей главной политической помощницы.
Земмур (C) с женой Милен Чичпортич (L) и адвокатом (R) во время судебного процесса по делу о разжигании расовой ненависти в Париже в июне 2015 г.
Земмур, который в настоящее время проходит по делу о разжигании расовой ненависти за высказывания, сделанные им в сентябре 2020 года во время дебатов в ток-шоу на правом канале CNews, уже был оштрафован по двум предыдущим приговорам за преступления на почве ненависти.
На шоу он сказал о молодых мигрантах без сопровождения взрослых: "У них нет причин находиться здесь, они воры, они убийцы, они насильники, это все, что они делают, их нужно отправить обратно".
Регулятор вещания Франции оштрафовал канал на 200 000 евро за эти высказывания.
Адвокат Земмура Оливье Пардо заявил радио RMC, что обвинения необоснованны: "Его разыскивают за "расовую ненависть", но, насколько я знаю, несовершеннолетний без сопровождения взрослых не является ни расой, ни нацией, ни этнической группой".
Но удивительная популярность Земмура в опросах общественного мнения, похоже, тянет других кандидатов в президенты вправо.
Мишель Барнье, бывший переговорщик Европейского союза по Brexit, а ныне претендент на пост президента Франции, заявил ранее на этой неделе, что Франция потеряла контроль над иммиграцией и что в стране царит чувство безнаказанности.
Барнье, который участвует в пятисторонней гонке за выдвижение от правоцентристской партии Les Republicains, посетовал на "большой упадок" Франции и сказал, что стиль руководства президента Эммануэля Макрона был слишком высокомерным и единоличным, чтобы преодолеть разногласия.
ИстокРазвёрнутое прим. перев.
После того, как я перевёл часть статьи из английской прессы, зашёл во французскую, чтобы уточнить, что именно сказал Эрик и что его спровоцировало.Вот что надыбал в одном месте
Сцена произошла, когда он выходил из ресторана после посещения собора La Major. Женщина подошла к машине полемиста, который согласился опустить окно. Она показала ему средний палец. Éric Zemmour ответил тем же жестом, добавив « et bien profond ! » (и довольно глубоко!).
Сидя рядом с ним в машине, его советник Сара Кнафо громко рассмеялась. "Это не ошибка. [Эрик Земмур] инстинктивен. Он - такой человек", - заявила его команда по связям с общественностью несколько минут спустя.
