[personal profile] alexnikolbackup
Я хорошо помню, когда убили Альенде и Пиночет взял власть. Я тогда только поступил в ВУЗ и мы были в совхозе

В воскресенье после напряженной кампании против сторонника свободного рынка, которого сравнивают с бывшим президентом США Дональдом Трампом, следующим президентом Чили был избран представитель левых сил, ставший известным во время антиправительственных протестов.
With almost 100 percent of ballots counted, leftist lawmaker Gabriel Boric, 35, became Chile's youngest-ever president leading with 56 per cent to 44 per cent for his far-right rival Jose Antonio Kas


Набрав 56 процентов голосов, 35-летний Габриэль Борик уверенно победил более чем на 10 пунктов оппонента 55-летнего Хосе Антонио Каста, который безуспешно пытался напугать избирателей тем, что его молодой, неопытный соперник подорвет репутацию Чили как самой стабильной и развитой экономики Латинской Америки.


The streets of Santiago exploded in celebration after leftist millennial Gabriel Boric was declared Chile's new president with an unexpectedly large victory over his far-right rival
В образце демократической цивилизованности, который выбивается из поляризующей риторики кампании, г-н Каст немедленно признал поражение, опубликовав в Твиттере фотографию себя, разговаривающего по телефону со своим оппонентом и поздравляющего его с "великим триумфом".

Supporters of left-wing millennial presidential candidate Gabriel Boric celebrated on the streets of Chile's capital of Santiago after his election win

Thousands took to the streets to celebrate just two years after thousands were out protesting in demonstrations and clashes with police in Chile

Gabriel Boric won Chile's presidential election yesterday. Pictured: He made a victory speech during the celebrations in Santiago, Chile

Gabriel Boric, kisses with his partner Irina Karamanos in front of the thousands of people who came to celebrate the candidate's victory

Supporters waving flags took to Chile's streets in celebration. The election win came two weeks afterChile's Congress passed a law to legalize same-sex marriage

Кто такой Габриэль Борик, левый тысячелетник, избранный самым молодым президентом Чили?
35-летний Габриэль Борик родился в Пунта-Аренас, на юге Чили, в 1986 году и стал лидером студенческих протестов в 2011 году, которые ввергли Чили в состояние тупика.
Он был харизматичным студенческим лидером с сильными левыми тенденциями.
Г-н Борик изучал право в Сантьяго, но так и не закончил учебу, вместо этого в 2013 году он был избран в Конгресс Чили.
Он проработал два срока в качестве депутата и стал одним из первых в Конгрессе, кто не принадлежал к двум традиционным партиям Чили.

Gabriel Boric, 35, became the youngest ever president in Chile after his election win in December 2021. Thousands of Chileans flocked to the streets to celebrate the left-wing millennial's win
35-летний Габриэль Борик стал самым молодым президентом Чили после победы на выборах в декабре 2021 года. Тысячи чилийцев вышли на улицы, чтобы отпраздновать победу левого тысячелетия.
Критики называли его радикальным молодым человеком без опыта, который может попытаться построить социалистическое, но авторитарное государство, похожее на Венесуэлу или Кубу.
Однако молодой избранный президент утверждает, что он умеренный человек, который просто хочет создать "государство всеобщего благосостояния" в Чили, одной из самых неравных стран в мире.
После победы на президентских выборах 19 декабря 2021 года, обойдя Хосе Антонио Каста, крайне правого сторонника генерала Пиночета, набрав 56 процентов голосов, он заявил, что хочет "расширить социальные права", обеспечив при этом "фискальную ответственность".
Однако политические комментаторы в Чили предупреждают, что хотя у господина Борика большие идеи, ему может быть трудно провести их через чилийский Конгресс, который довольно равномерно разделен между правыми и левыми партиями.
В метро Сантьяго, где повышение тарифов на проезд в 2019 году вызвало волну общенациональных протестов, показавших недостатки чилийской модели свободного рынка, молодые сторонники г-на Борика прыгали и кричали в унисон.
Они направились в центр города, чтобы присоединиться к тысячам людей, собравшихся на победную речь избранного президента.
"Это исторический день", - сказал Борис Сото, учитель. Мы победили не только фашизм и правое крыло, но и страх".
В своей первой публичной речи после победы над ультраправым Хосе Антонио Кастом, набравшим 56 процентов голосов, бывший студенческий лидер заверил, что его обязательство "заботиться о демократии каждый день", и поблагодарил остальных шесть кандидатов, участвовавших в выборах.
+15
В своем первом публичном выступлении после победы над ультраправым Хосе Антонио Кастом, набравшим 56 процентов голосов, бывший студенческий лидер заверил, что его обязательство "заботиться о демократии каждый день" и поблагодарил других шесть кандидатов, участвовавших в выборах
Человек раздувает огонь, когда сторонники избранного президента Чили Габриэля Борика празднуют после официальных результатов второго тура президентских выборов, в Сантьяго, Чили.
+15
Сторонники избранного президента Чили Габриэля Борика празднуют после официальных результатов второго тура президентских выборов в Сантьяго, Чили.
Победа г-на Борика, вероятно, будет ощущаться во всей Латинской Америке, где идеологические разногласия усилились на фоне пандемии коронавируса, которая свела на нет десятилетие экономических достижений, обнажила давние недостатки в здравоохранении и углубила неравенство, которое является одним из худших в мире.
В свои 35 лет г-н Борик станет самым молодым современным президентом Чили, когда он вступит в должность в марте, и лишь вторым "тысячелетним" президентом в Латинской Америке после Найиба Букеле из Сальвадора.
Он был в числе нескольких активистов, избранных в Конгресс в 2014 году после того, как возглавил протесты за повышение качества образования.
Кандидат в президенты Чили Хосе Антонио Каст, представитель партии Partido Republicano, реагирует после поражения от г-на Борика
+15
Кандидат в президенты Чили Хосе Антонио Каст, представитель партии "Республиканская партия", реагирует после поражения от г-на Борика
Тысячи людей пришли в центр Сантьяго, чтобы отпраздновать историческую победу на выборах. На фото: Сторонники остались на ночь, размахивая флагами и зажигая факелы
+15
Тысячи людей пришли в центр Сантьяго, чтобы отпраздновать историческую победу на выборах. На снимке: Сторонники оставались до ночи, размахивая флагами и зажигая факелы
Он поклялся "похоронить" неолиберальную экономическую модель, оставленную диктатурой генерала Аугусто Пиночета в 1973-1990 годах, и повысить налоги на "сверхбогатых", чтобы расширить социальные услуги, бороться с неравенством и усилить защиту окружающей среды.
Г-н Каст, который в прошлом защищал военную диктатуру в Чили, опередил г-на Борика на два пункта в первом туре голосования в прошлом месяце, но не смог набрать большинство голосов, что привело к проведению второго тура между ними.
Господин Борик смог изменить разницу с большим отрывом, чем прогнозировали предвыборные опросы общественного мнения, за счет выхода за пределы своей базы в столице, Сантьяго, и привлечения избирателей в сельских районах, которые не поддерживают политические крайности.
В воскресенье по сравнению с первым туром проголосовали еще 1,2 миллиона чилийцев, в результате чего явка достигла почти 56 процентов, что является самым высоким показателем с тех пор, как в 2012 году голосование перестало быть обязательным.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10328331/Left-wing-millennial-Gabriel-Boric-voted-Chiles-youngest-president-vows-tax-super-rich.html

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2025 03:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios