[personal profile] alexnikolbackup
Там у неё автоматом не перепечатать, поэтому сделал копипасту.
Потом подумал и решил снабдить этапы своего трудового пути докУментами.

С 1972 года августа примерно и по июнь 1973 получал как слесарь примерно 120 в месяц, жил у родителей, ни на что не тратил, кроме магнитофонов и прочего на себя.
Был сильно волосат.
Фото 1972 года
в 1973 поступил на иняз КГПИ   и учился  по 1978 - получал 146 рублей (46 повыш. стипендия - 100 мама присылала) .


Примерно. На обратной стороне фото надпись про то, что я - победитель Олимпиады по французскому языку 1974-75 год. Джинсы что на мне стоили 200 руб.


В марте 1979 года перед уходом в армию в родном городе (слева) и у школы в Харлу.

Учителем средней школы с 1978 сентябрь по 1979 апрель получал рублей 150 - вроде надбавку за преподавание 2х языков платили, но не помню.




В армии в увольнении на ст. Лосиноостровская, Москва.

В армии с 1979 по 1980 получал по 30 рублей на должности завсклада (прапорщика), хотя был сержантом срочной.

Хотел остаться в армии на должности полковника лейтенантом, то есть 120 руб звание 180 должность. И всё готовое. Хорошо что не остался, потому что:





Слева: В командировке в пос. Калевала. Примерно 1987 год. На о-ве Кижи с французами. Я - слева с фотиком. Примерно 1985й.
с 1980 года на Карельском ТВ после первого года наловчился получать те же 300+ в месяц с окладом и гонораром. И так все 9 лет.
Часто снимал сам слайды или фото, но оформлял на друга, который получал по почте рублей 30-50 в месяц и отдавал мне. Мы с ним распивали бутылочку.
Это было из-за дурацкой системы, что 60% гонорара должны получать "рабкоры" и только 40% штатники.




Вольный переводчик 1993 год. В квартире на пр. Ленина (престижное место в центре), которая будет продана для отъезда в Канаду в марте или апреле 1998 года за 18 000 доларов. В 2005 она уже стоила больше 100 000 зелёных, но нисколько не жалко. Шаг был правильным.


В 1989 году ушёл на вольные хлеба переводчиком - сразу стал получать 1000+ в месяц и так было до самого отъезда в Канаду в мае 1998. Ни один месяц не выходило меньше 1000 долларов в рублёвом эквиваленте. Иногда и в валюте платили финны. Что сколько стоило никогда не интересовался. Покупал всё. Джинсы, пластинки, говна пирога.

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 16th, 2025 01:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios