[personal profile] alexnikolbackup
Вчера вечером глава военно-морских сил Германии подал в отставку, заявив, что Путин хочет "уважения", а его оказание будет "стоить недорого", после того как страну осудили за отказ поставлять оружие Киеву.

Mr Schoenbach (pictured) said of Russia's president: 'It's easy to give him the respect he wants, and probably deserves as well'
Выступая на мероприятии в Индии в пятницу, вице-адмирал Кай-Ахим Шенбах заявил, что Украина не вернет себе Крымский полуостров, который Россия аннексировала в 2014 году.
Г-н Шенбах сказал о президенте России: "Легко оказать ему уважение, которого он хочет и, вероятно, заслуживает". Он также сказал, что Германия должна сотрудничать с Россией, поскольку она является христианской страной.
Комментарии вице-адмирала были записаны на видео и вызвали гнев в Украине, а министерство иностранных дел вызвало посла Германии Анку Фельдхузен для подачи жалобы. Это было сделано, чтобы подчеркнуть "категорическую неприемлемость" комментариев г-на Шенбаха, в которых он также назвал планы России по вторжению в Украину "неумелыми", заявили в министерстве иностранных дел.
Позже г-н Шенбах объявил о своей отставке. Я попросил министра обороны Кристину Ламбрехт немедленно освободить меня от занимаемой должности", - говорится в заявлении вице-адмирала Шенбаха.
ВМС Германии подтвердили в своем заявлении, что министр обороны Кристин Ламбрехт приняла отставку г-на Шенбаха и назначила его заместителя временным главнокомандующим ВМС. Г-н Шенбах извинился за свои "необдуманные комментарии", сделанные в пятницу, которые были опубликованы на YouTube и получили широкое распространение в немецких СМИ.
Представитель Министерства обороны в Берлине заявил, что слова адмирала не отражают позицию страны в отношении украинского кризиса. В заявлении добавляется, что адмирал будет вызван для беседы с главой министерства обороны в понедельник.

Speaking at an event in India on Friday, Vice Admiral Kay-Achim Schoenbach (pictured right) said Ukraine would not regain the Crimean Peninsula, which Russia annexed in 2014

Правительство Германии настаивает на единстве со своими союзниками по НАТО в вопросе военной угрозы России для Украины, предупреждая, что Москва заплатит высокую цену, если предпримет какие-либо военные шаги против своего соседа.


Но в отличие от многих других стран НАТО, Берлин заявил, что не будет поставлять Украине летальное оружие, утверждая, что не хочет еще больше нагнетать напряженность.

The Ukranian foreign minister Dmytro Kuleba on Saturday accused Berlin of 'encouraging Vladimir Putin'. Putin (pictured) has denied that he plans to invade Ukraine
Германия также запретила своему союзнику по НАТО Эстонии поставлять оружие Украине, сообщает Telegraph.
И это несмотря на то, что США и Вашингтон одобрили поставку Киеву противотанковых и зенитных ракет из стран Балтии.
Это дало повод некоторым обвинить Германию в неспособности противостоять Путину в условиях нарастания напряженности на границе России с Европой.

Отставка г-на Шенбаха произошла после того, как в Украину поступила первая часть пакета мер безопасности США на сумму 200 миллионов долларов (145 миллионов фунтов стерлингов), и страна столкнулась с угрозой вторжения по меньшей мере 100 000 российских войск на ее границах.
Однако Германия отказала правительству Эстонии в разрешении на отправку гаубиц Д-30 в Украину, полагаясь на вето, которое было условием экспорта оружия из Германии.
Отказ Берлина, в отличие от Вашингтона и Лондона, вызвал раздражение у укранских министров.
Есть опасения, что нежелание Германии поставлять оружие может повредить усилиям НАТО по защите страны от российского вторжения.

Meanwhile, Oleksii Reznikov (pictured) , the Ukranian defence minister, said that Germany are 'hesitating' to deliver arms to the country and said he hoped the country would change its mind
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба (фото) в субботу обвинил Берлин в "поощрении Владимира Путина".
Путин отрицает, что он планирует вторжение в Украину.
Господин Кулеба сказал, что заявления Германии о трудностях поставок оборонительного оружия в Украину не соответствуют текущей ситуации в сфере безопасности.
И он сказал, что единство Запада в противостоянии с Москвой "важно как никогда".

Тем временем Алексей Резников, министр обороны Украины, заявил, что Германия "колеблется" в вопросе поставки оружия в страну, и выразил надежду, что страна передумает.
Министр обороны Германии Кристин Ламбрехт вчера заявила, что Берлин направит в Украину полевой госпиталь, но еще раз подтвердила, что страна не будет посылать туда оружие.
Г-жа Ламбрехт сказала: "Поставки оружия в настоящее время не будут полезны - таков консенсус в правительстве".
В Германии уже давно существует консенсус не экспортировать оружие в зоны конфликтов.
Эта политика является частью попыток страны загладить свою вину за роль во Второй мировой войне.
Несмотря на то, что Россия настаивает на том, что у нее нет планов вторжения в Украину, она выдвинула ряд требований по обеспечению безопасности.
Это включает запрет на вступление Украины в НАТО в обмен на деэскалацию.
https://www.dailymail.co.uk/news/article-10432049/German-navy-chief-resigns-saying-Putin-wants-respect-giving-low-cost.html


Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 4th, 2025 01:22 am
Powered by Dreamwidth Studios