[personal profile] alexnikolbackup
16-летний подросток с электронным браслетом угнал автомобиль Lyft, а затем убил 15-летнего, шедшего домой из школы, всего через несколько часов после того, как предстал перед судьей по обвинению в хранении оружия.

Prosecutors said Anthony Brown got out of the car on the front passenger side and walked up to Michael Brown, 15, (pictured) and pointed his handgun at his head, shooting him

15-летний убиенный 16-летним...
Во вторник 16-летний Энтони Браун совершил серию преступлений после того, как предстал перед судьей по обвинению в хранении оружия в декабре, нося при этом браслет GPS-мониторинга в рамках освобождения от наказания по незавершенному делу в отношении себя, сообщила прокуратура округа Кук.


После выхода с виртуального слушания Браун заказал машину Lyft, которая забрала его в 14:15 и, проехав всего несколько кварталов, достал пистолет и приставил его к голове водителя Lyft, приказав ему выйти из машины и оставить два мобильных телефона и бумажник, сообщили прокуроры.

Около 45 минут спустя 16-летний подросток проехал мимо 15-летнего Майкла Брауна, который шел домой из Чикагской военной академии в Бронзевилле, и развернул автомобиль, чтобы догнать его, сообщили прокуроры.
Затем Энтони Браун вышел из машины со стороны переднего пассажира, подошел к Майклу, направил пистолет ему в голову и выстрелил в него.
По словам прокуроров, хотя Майкл сразу же упал на землю, Энтони все равно выстрелил в него еще девять раз.


Прокуроры утверждают, что 16-летний Энтони Браун совершил серию преступлений после того, как в декабре предстал перед судьей по обвинению в хранении оружия, но при этом на него был надет наручный монитор (на фото).

Prosecutors say Anthony Brown, 16, went on a crime spree after appearing before a judge for a December weapons charge while wearing an ankle monitor (pictured)

Нападение на Брауна произошло на Саут Прери Авеню в районе Дуглас в 3.15 вечера во вторник (на фото).

The attack on Brown took place on South Prairie Avenue in the Douglas neighborhood at 3.15pm on Tuesday (pictured)
The overall crime rate in Chicago has increased by 26 per cent as of February 6, compared to the same period last year

Общий уровень преступности в Чикаго по состоянию на 6 февраля вырос на 26 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года
Майкл Браун был признан мертвым в детской больнице Комера при Чикагском университете.
Полиция не объявила мотив преступления, и в настоящее время не известно о связи между двумя подростками, которые не являются родственниками.
На записях камер видеонаблюдения видно, что стрелок был одет в черную толстовку с тремя рядами букв, которые совпадали с одеждой Энтони Брауна, когда полчаса спустя полицейские остановили внедорожник, за рулем которого находился 15-летний подросток, а Браун был на пассажирском сиденье.
По словам обвинителей, полиция обнаружила в салоне автомобиля пистолет, который совпал с гильзами, найденными на месте стрельбы, а на руках Брауна были следы выстрелов.
По словам прокуроров, полиция Чикаго смогла определить 26 различных камер полицейского наблюдения, используя информацию с браслета электронного мониторинга Брауна, что позволило установить местонахождение Брауна на каждом месте преступления.
Теперь Брауну грозит обвинение в убийстве первой степени и угоне автомобиля, и ему предъявлены обвинения как взрослому.
В настоящее время он содержится под стражей без права выхода под залог, и судья Чарльз Бич сказал, что ему грозят "взрослые последствия" за его предполагаемые преступления, то есть пожизненное заключение.
Браун был начинающим рэпером, выступавшим под псевдонимом 757 Baby Glock, сообщила газета Chicago Sun Times.
В октябрьском интервью, загруженном на YouTube-канал "MikeMakeMovies", Браун рассказал о насилии, охватившем Чикаго, и сказал, что не уверен, что ситуация изменится к лучшему.
"Shit, я не знаю, потому что я сам не думаю, что насилие прекратится", - сказал он.
Motherfuckers  умирают каждый день, Motherfuckers  могут умирать прямо сейчас, что угодно. Все, что происходит ежедневно, это дерьмо происходит прямо сейчас".
Браун обратился с ироничным посланием к чикагским ребятам, посоветовав им избегать жестокого образа жизни.
'Потому что если ты попал в это дерьмо, то уже не выберешься. Так что если у тебя есть шанс продолжить свои мечты об обруче, что угодно... если ты думаешь об этом, воспользуйся им".
16-летний подросток был известен полиции. В июне прошлого года он был арестован и обвинен в незаконном применении оружия при отягчающих обстоятельствах, когда у него обнаружили пистолет "Глок" 22 калибра после пешей погони за ним, сообщили прокуроры.
Он был помещен под электронный контроль всего на пять дней, но 21 июня он был снят в пользу комендантского часа.
В декабре Браун был арестован за вооруженный угон автомобиля, после полицейской погони офицеры обнаружили у него пистолет калибра 9 мм, и, по словам прокуроров, ему было предъявлено второе обвинение в незаконном использовании оружия.

Этот арест привел к тому, что в прошлом месяце его снова поставили на электронный мониторинг и он появился на слушаниях в суде по делам несовершеннолетних за несколько часов до предполагаемого угона автомобиля и убийства.
На Брауне не было рубашки во время прямой трансляции слушания, и судья сказал ему вернуться на следующий день "одетым подобающим образом для суда", - заявили прокуроры.
Майкл Браун был застрелен менее чем через месяц после того, как 14-летние Джевион Айви и Джеймс Свизер были застрелены с разницей в четыре часа в Вест-Сайде и Ист-Сайде города соответственно. Пока что по этим делам не было произведено ни одного ареста.
Суперинтендант полиции Чикаго Дэвид Браун назвал эти инциденты "неприемлемыми".
Беззаконие в Чикаго выходит из-под контроля, общая преступность выросла на 26 процентов по сравнению с прошлым годом.
По состоянию на 6 февраля количество убийств выросло на 2 процента, кражи увеличились на 52 процента, кражи со взломом подскочили на 23 процента, а количество побоев при отягчающих обстоятельствах и изнасилований выросло на 9 процентов.
За первые пять недель 2022 года в Чикаго произошло 224 инцидента со стрельбой, что на 5 процентов меньше, чем за тот же период 2021 года.
Чикаго завершил 2021 год как самый жестокий за последние четверть века: в осажденном городе было совершено почти 800 убийств.

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10503825/Chicago-teenager-16-carjacked-Lyft-murdered-15-year-old-boy-shooting-multiple-times.html

Для сравнения, в Монреале, в котором чуть ли не на миллион больше народу живёт, чем в Чикаго, за прошлый год было совершено 37 убийств, из которых 15 составляют "сведение счетов". При этом такое количество считается рекордным с 2010 года. (прим. перев.)

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 10th, 2025 06:59 am
Powered by Dreamwidth Studios