[personal profile] alexnikolbackup
В субботу вечером Владимир Путин столкнулся с растущей международной изоляцией и перспективой получения статуса изгоя, поскольку давние союзники резко отвернулись от него после вторжения в Украину, а западные страны планировали дальнейшие решительные военные и финансовые действия против Москвы.
Photograph: Rodrigo Antunes/EPA

© Предоставлено The Guardian Фотография: Родриго Антунес/EPA
В то время как его надежды на быструю победу испарились перед лицом ожесточенного сопротивления украинских солдат и множества гражданских добровольцев, президент России был покинут своим ключевым союзником, Китаем, а его ультиматум, требующий капитуляции Киева, был демонстративно отвергнут президентом Украины Владимиром Зеленским.
Возможно, самым поразительным событием стало то, что Германия объявила в субботу вечером, что она поставит украинским войскам 1000 единиц противотанкового оружия, а также 500 ракет "Стингер" из собственных военных резервов.

Mikhailo, aged 5, waits in an undergound shelter during a bombing alert in Kyiv yesterday. Photograph: Daniel Leal/AFP/Getty Images
© Предоставлено The Guardian Михайло, 5 лет, ждет в подземном убежище во время вчерашней бомбежки в Киеве. Фотография: Daniel Leal/AFP/Getty Images

"Нападение России на Украину знаменует собой поворотный момент", - заявил канцлер Германии Олаф Шольц, обозначив серьезные изменения в послевоенной военной позиции своей страны. "Оно угрожает всему нашему послевоенному порядку. В этой ситуации наш долг - поддержать Украину в меру наших возможностей в ее защите от захватнической армии Владимира Путина". Германия твердо стоит на стороне Украины".
Важно отметить, что немецкое правительство, как говорят, также уступает сильному давлению со стороны Великобритании, США и Канады с требованием запретить России участие в важнейшей банковской платежной системе Swift после неоднократных призывов Киева к Западу сделать это. Источники в Берлине сообщили, что взгляды немецких министров изменились по этому вопросу, и они активно обсуждают меры, которые "ударят по нужным людям", чему ранее сопротивлялись, отчасти из-за опасений, что запрет повлияет на поток средств, поступающих в российские агентства по оказанию помощи.

Еще один удар по Путину нанес лидер Венгрии Виктор Орбан, который долгое время считался дружественным по отношению к Москве. Он отказался от своей поддержки, заявив, что поддержит все санкции ЕС против России, а Турция, как сообщается, рассматривает возможность блокирования прохода российских военных кораблей в Черное море.
В то время как глобальное дипломатическое возмущение усиливалось, министерство обороны России зловеще объявило, что отдает приказ "всем подразделениям наступать во всех секторах", обвинив Украину в отказе от переговоров. И в отчаянной попытке восстановить позитивный нарратив в информационной войне Кремль запретил уличные протесты и ограничил доступ к социальным сетям, таким как Facebook. Растущий список российских знаменитостей и влиятельных людей объявили, что поддерживает глобальные усилия по прекращению войны.
После того, как российские войска атаковали две ночи, моральный дух в Киеве оставался высоким среди украинцев всех возрастов и из всех слоев общества, многие стояли в очереди, чтобы взять в руки оружие. Многие также с радостью делились видеороликами, на которых безоружные гражданские лица бросаются на дорогу, чтобы остановить наступающие колонны, и бесстрашно ругают российских солдат за то, зачем они пришли в Украину. По всей стране не было подтверждено, что российские войска контролируют хоть один крупный город, а Зеленский остался в Киеве и сказал американцам, предложившим его эвакуировать: "Бой идет здесь. Мне нужны боеприпасы, а не то, чтобы меня подвезли".

В дополнение к ощущению кризиса, охватившего Кремль, США заявили, что направят Украине еще 350 млн. долларов (260 млн. фунтов стерлингов) военной помощи, в результате чего общая сумма помощи за последние 12 месяцев превысила 1 млрд. долларов; Нато перебросило больше войск и вооружений в восточные страны-члены, граничащие с Россией и Беларусью; разросся спортивный бойкот: России запретили участвовать в автогонках, а Польша отказалась играть на чемпионате мира по футболу. YouTube запретил российскому государственному СМИ RT и другим российским каналам получать деньги за рекламу, которая идет в их видео.

Everton players draped with the Ukraine flag before the Premier League match with Manchester City at Goodison Park yesterday. Photograph: Peter Byrne/PA
© Предоставлено The Guardian
Протест против вторжения также перекинулся на футбольную программу британской Премьер-лиги. На игру между "Манчестер Сити" и "Эвертоном" игроки "Эвертона" вышли с украинскими флагами, а игроки "Манчестер Сити" надели футболки с надписью "Нет войне".

Главный тренер "Челси", который принадлежит российскому миллиардеру Роману Абрамовичу - который на прошлой неделе был назван в парламенте одним из 35 олигархов и "пособников" режима Путина - даже предположил, что он будет "счастлив проиграть" воскресный финал Кубка Карабао против "Ливерпуля".
"Учитывая ситуацию, что у нас идет война, это просто недостаточно важно", - сказал Томас Тухель. "К сожалению, это не поможет, но если бы помогло, я был бы рад проиграть матч".
В субботу вечером Абрамович объявил, что передает "управление" клубом попечителям его благотворительного фонда.
В Лондоне Министерство обороны объявило, что танки Challenger 2 и бронемашины из Королевской валлийской боевой группы прибыли в Эстонию из Германии, а в ближайшие дни в Эстонию прибудет дополнительное оборудование и около 1000 военнослужащих.
Министр обороны Бен Уоллес заявил, что цель состоит в том, чтобы остановить вторжения в страны-члены НАТО: "Вместе с нашими союзниками по НАТО эти развертывания представляют собой надежное средство сдерживания, чтобы остановить российскую агрессию, угрожающую территориальному суверенитету стран-членов".
В субботу российские наступления на крупные города, включая Киев, замедлились или остановились. Министерство обороны Украины заявило, что Россия понесла более 3000 потерь в живой силе и что многие солдаты попали в плен.
Британские и другие дипломаты заявили, что решение Китая воздержаться, а не поддержать своего союзника Россию в резолюции ООН о вторжении, рассматривается как огромная победа Запада. Пекин призвал Москву и Киев найти решение путем переговоров.
Министр здравоохранения Украины сообщил в субботу, что 198 человек погибли, включая трех детей, и еще более 1000 получили ранения с тех пор, как в четверг перед рассветом началось российское наступление, сопровождавшееся массированными воздушными и ракетными ударами и вводом войск в Украину с севера, востока и юга.
Среди киевских зданий, пострадавших в результате последней волны российских ударов, был многоэтажный жилой дом. Мэр Киева Виталий Кличко разместил изображение, на котором видна зияющая дыра в одной стороне здания и поврежденные квартиры на нескольких этажах.
*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (минимальная редакция) ***

Putin shunned by world as his hopes of quick victory evaporate (msn.com)

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 18th, 2025 11:07 am
Powered by Dreamwidth Studios