[personal profile] alexnikolbackup
Плачущие российские военнопленные заявили, что они не знали, что их отправили вторгнуться в Украину, и были использованы как "пушечное мясо" командирами.

Captured Russian soldiers have been filmed describing themselves as 'cannon fodder' and warning 'everyone is going in columns and they all die'

Те бросили их в бой против "мирных людей, защищающих свою территорию" после того, как войска Владимира Путина понесли большие потери в первые дни конфликта.


"Это не наша война. Матери и жены, соберите своих мужей. Нет необходимости находиться здесь", - говорит раненый солдат, сидящий перед украинским флагом. На других кадрах видно, как закованный в наручники российский пленный плачет и говорит: "Они даже не забирают трупы, похорон нет".


The captured Russian soldiers were speaking in video posted to the Ukraine security services' Facebook page
Украина утверждает, что Россия потеряла 5 840 солдат в первые дни конфликта - одни из самых быстрых потерь со времен Второй мировой войны, если эта цифра окажется точной - люди Путина потерпели ряд позорных поражений, когда они пытались одержать быструю победу, но вместо этого встретили жесткое сопротивление со стороны украинских сил.

They claimed they were 'deceived' and did not realise they were going to invade Ukraine
С тех пор продвижение России замедлилось, командиры перегруппировываются, меняют стратегию и возобновляют наступление, которое, как ожидается, превратится во все более кровавую войну за ресурсы, в которой киевские войска сталкиваются с подавляющим превосходством. Министерство обороны заявило, что в среду Россия возобновила боевые действия на "всех фронтах" и "понесла потери".

Footage shows captured a handcuffed Russian prisoner crying over the death and destruction wrought by the war, saying: 'They don't even pick up the corpses, there are no funerals'
Херсон, важный портовый город на юге Украины, похоже, понес первые потери, поскольку российские танки заняли центр города в течение ночи, а затем начали прибывать в большом количестве. Харьков, второй по величине город Украины, также подвергся сильной бомбардировке в ранние часы, когда туда прибыли десантники, что вызвало перестрелку возле военного госпиталя.

In separate video posted on Telegram showed soldiers saying they were 'demoralised' when they realised they were being sent to fight in Ukraine
Мариуполь, другой ключевой портовый город на юге Украины, по сообщениям, также подвергается сильной бомбардировке, поскольку российские войска пытаются окружить его. Ожидается, что если город падет, то люди Путина будут продвигаться на север, пытаясь окружить украинские силы, сражающиеся под Донецком, и заставить их сдаться.

'We were told we would be enemies of the state and because it's wartime, we might even be shot if we refused. We were thrown in as cannon fodder'
Хотя американская и украинская разведка считают, что моральный дух в рядах российских войск находится на низком уровне, Путин и его командиры не подают признаков того, что собираются отказаться от борьбы, и вместо этого поклялись еще сильнее надавить, чтобы попытаться захватить ключевые цели.

Russian soldiers taking part in the invasion of Ukraine are in 'complete disarray', according to voice recordings obtained by a British intelligence company. Above: Images of captured Russian troops
Сергей Шойгу, министр обороны страны, заявил во вторник, что наступление будет продолжаться до тех пор, пока не будут достигнуты все цели, которые, по его словам, заключаются в устранении угроз для России со стороны Запада.

A captured Russian soldier

Президент, небритый и одетый в военную футболку цвета хаки, сказал, что ответ Запада недостаточен, и призвал к большей международной поддержке, включая поддержку стремления Украины вступить в Европейский Союз. Сейчас не время быть нейтральным", - добавил он.
Но министр иностранных дел России Сергей Лавров попытался сегодня предостеречь западные державы от конфликта, заявив, что Третья мировая война в Европе - если она начнется - будет "ядерной" и "разрушительной".

The intercepted radio messages indicate that troops are refusing to obey central command orders to shell Ukrainian towns and are complaining about running out of supplies of food and fuel. Above: Another captured Russian soldier
Перехваченные радиосообщения показывают, что войска отказываются подчиняться приказам центрального командования обстреливать украинские города и жалуются на нехватку продовольствия и топлива. Выше: Еще один пленный российский солдат
Пока российские войска готовились к продолжению наступления, раненые и захваченные Украиной на начальном этапе остались размышлять о своих решениях в тылу врага.

"Никто на нас не нападал, и что Россия хочет от войны, я не могу понять. Мама, папа, я вас люблю", - сказал один из них.
По крайней мере, один из солдат призвал Киев и Москву эвакуировать детей из зоны боевых действий, а другой предупредил: "Никто не хочет войны". Тем временем военнопленный в наручниках разрыдался и был снят на видео, вытирая глаза после того, как родственница сказала ему по телефону "Я люблю тебя".
Далее он просил её призвать к прекращению войны, потому что "для этих блядей это очень простое дело - убить всех".
Молодой солдат также пролил слезы по тем, кто погибает на поле боя, потому что "у них нет похорон".
'Вам запрещено прикасаться даже к трупам, потому что иначе ФСБ (российская федеральная служба безопасности) вас арестует', - сказал он.
Другой солдат, раненный во время боя, стоял перед украинским флагом, разговаривая с камерой.
Он утверждал, что его войска не знали о вторжении в Украину, и призвал Москву прекратить конфликт.
'Мы убиваем мирных людей', - сказал он. Это не наша война. Матери и жены, заберите своих мужей. Нет необходимости находиться здесь".
На отдельном видео, размещенном в Telegram, солдаты говорят, что они были "деморализованы", когда поняли, что их отправляют воевать в Украину.
"Нам сказали, что мы будем врагами государства, и поскольку сейчас военное время, нас могут даже расстрелять, если мы откажемся. Нас бросили в качестве пушечного мяса".
Он также утверждает, что российские солдаты "по крайней мере, в нашей части, не хотят этой войны. Мы хотим вернуться домой, мы хотим мира".

A convoy of Russian vehicles is seen parked along a residential street in an unknown area of Ukraine, in footage released by Russia's armed forces on Wednesday
Записи, полученные британской разведывательной компанией ShadowBreak, показали, что российские солдаты отступают, разочаровавшись в войне, что свидетельствует о том, что силы Москвы находятся в "полном беспорядке".
В одном из подслушанных разговоров, прослушанных The Telegraph, один из солдат как будто плачет.

The remains of a destroyed Russian military convoy are seen on a street in Bucha, to the south of Kyiv, on Wednesday morning
В другом разговоре слышно, как солдат выходит из себя, когда его спрашивают о сроках поставки продовольствия или топлива. Он говорит: "Мы здесь уже три дня! Когда, черт возьми, все будет готово?".

An armed man stands by the remains of a Russian military vehicle in Bucha, close to the capital Kyiv, Ukraine
Третье сообщение, просмотренное ShadowBreak, показывает напряженный обмен мнениями, в котором тот же солдат вынужден напоминать своему коллеге, говорящему из командного центра, что они не могут использовать артиллерию по району, пока гражданские лица - которые обозначены как "товар" - не уйдут.


The body of a soldier, without insignia, who the Ukrainian military claim is a Russian army serviceman killed in fighting in Kharkiv, eastern Ukraine
Тело солдата без знаков различия, который, по утверждению украинских военных, является военнослужащим российской армии, убитым в ходе боевых действий в Харькове, восточная Украина

Основатель ShadowBreak 26-летний Самуэль Кардильо рассказал The Telegraph, что сообщения ему отправляли любители, прослушивающие его с помощью антенн.
Он сказал: "Мы обнаружили, что российские оперативники действуют в полном беспорядке. Они понятия не имеют, куда идут и как правильно общаться друг с другом".
Были периоды, когда мы слышали, как они [российские солдаты] плакали во время боя, были периоды, когда они оскорбляли друг друга - очевидно, это не признак хорошего морального духа".
Г-н Кардилло сказал, что некоторые из сообщений также являются "доказательством военных преступлений", поскольку в них содержатся приказы о ракетном обстреле городских районов.
Эти сообщения были среди материалов, полученных разведывательной компанией ShadowBreak за 24 часа с момента начала вторжения в Украину на прошлой неделе.
В качестве еще одного признака того, что моральный дух может быть низким, высокопоставленный представитель оборонного ведомства США сообщил во вторник газете "Нью-Йорк Таймс", что некоторые войска "намеренно пробивают дыры" в бензобаках своих машин в надежде избежать боя.
Части российских вооруженных сил все еще используют аналоговые рации двусторонней связи, что делает их более уязвимыми для перехвата.
Говорят, что украинские войска также без проблем глушат российские коммуникации и прерывают их звуками своего национального гимна.
На другой записи, полученной ShadowBreak, солдат в слезах умоляет командование: "...это медленно, это медленно".
В сообщениях также говорится, что солдатам сказали, что они не встретят особого сопротивления при входе в Украину.
Вместо этого украинские войска уже седьмой день сопротивляются российскому нападению, и на многочисленных видеозаписях видно, как гражданские лица противостоят вторгшимся войскам и конвоям.
Новые записи появились после того, как в понедельник Украина показала пленных российских солдат в десятках видеороликов в Интернете.
На кадрах, размещенных в Интернете, показаны связанные "деморализованные и измученные" российские военнопленные, захваченные после того, как они не смогли прорвать украинскую оборону в Киеве и Харькове в выходные дни.
Несколько видеороликов были размещены на канале Telegram, созданном в субботу Министерством внутренних дел Украины под названием "Найди своих".
Многие российские военнослужащие заявили, что они считали, что проводят учения в приграничных регионах и не знали, что их отправляют вторгнуться в Украину.


Part of the Karazin National University campus in the city of Kharkiv is destroyed after being struck by a Russian missile which was seemingly intended for a nearby police or interior ministry building
Часть кампуса Национального университета имени Каразина в городе Харькове разрушена после попадания российской ракеты, которая, по всей видимости, предназначалась для соседнего здания полиции или министерства внутренних дел.



Russian armoured vehicles and trucks are pictured rolling through the centre of Kherson, as Moscow claimed to be in control of the city but Ukraine said it still holds key government buildings
Российские бронемашины и грузовики проезжают по центру Херсона, поскольку Москва заявила, что контролирует город, но Украина заявила, что все еще удерживает ключевые правительственные здания.




Несколько видео тут

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10568725/We-sent-cannon-fodder-killing-peaceful-people-Weeping-Russian-POWs.html



*** Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (минимальное редактирование) ***


Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2025 09:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios