[personal profile] alexnikolbackup
Хотя доля правды в их стёбе изрядная. Да, эти два фактора, скорее всего, и сыграли решающую роль в её назначении. Не Байденом, а кто за его дряхлые чресла дёргает. 

Пропагандисты государственного телевидения Владимира Путина обрушились на нового пресс-секретаря Белого дома Карин Жан-Пьер в своеих тирадах, где предположили, что она получила эту работу только потому, что она чернокожая и лесбиянка.

The Russian state TV hosts used footage of Jean-Pierre at her first press conference to mock her in a racist and homophobic rant
Ведущие российского государственного телевидения смеялись, говоря, что Жан-Пьер "будет заменена" через месяц или два "белым гетеросексуальным мужчиной".
Они заявили, что Жан-Пьер, которая является первой чернокожей, геем и иммигранткой, занявшей пост пресс-секретаря Белого дома, была выбрана не за ее "профессиональные способности".


Speaking with video of Jean-Pierre holding her first briefing behind him, Russian host Evgeny Popov told his fellow pundits: 'This girl will make it for a month or two, then she'll be replaced, to your satisfaction. 'They'll replace her with a white, heterosexual male'


47-летняя Жан-Пьер в понедельник стала первым чернокожим открытым геем пресс-секретарем Белого дома. Она родилась в Фор-де-Франс, Мартиника, и является дочерью гаитянских родителей. Ее семья переехала в Нью-Йорк, когда ей было пять лет.

Karine Jean-Pierre arrives for her first press briefing as press secretary on Monday


Выступая на первом брифинге для прессы в понедельник, Жан-Пьер сказала: "Я прекрасно понимаю, что мое присутствие на этой трибуне - это лишь первые шаги. Я - чернокожая женщина-иммигрантка, первая из всех троих, кто занимает эту должность. Меня бы не было здесь сегодня, если бы не поколения людей, преодолевших барьеры до меня. Я стою на их плечах".
Ведущие российского государственного телевидения использовали кадры с Жан-Пьером на ее первой пресс-конференции, чтобы высмеять ее.



Выступая с видео, на котором Жан-Пьер проводит свой первый брифинг, российский ведущий Евгений Попов сказал своим коллегам-болельщикам: 'Эта девушка продержится месяц или два, а потом ее заменят, к вашему удовольствию. Они заменят ее белым гетеросексуальным мужчиной".
Коллега ведущей Ольга Скабеева рассмеялась, сказав: "Давайте доживем до этого".

The TV hosts continued with a racist and sexist rant on the state-owned Russian television channel Russia 1 where they said that she only got the job because she is a 'dark-skinned immigrant'
Обозреватель Андрей Сидорчик улыбнулся и добавил: "Она признает, что ее выбрали не за профессиональные способности, а потому что она темнокожая иммигрантка, и это было обеспечено ее предшественниками. Когда она будет делать ошибки, это будет ее оправданием. Я не профессионал, меня выбрали по другим причинам".
Попов добавил: "Я прочитал много книг, закончил университет, защитил кандидатскую диссертацию по такой-то и такой-то теме, говорю на стольких-то языках... но это не то, что нужно, чтобы представлять Соединенные Штаты в Белом доме".
'Важнее быть... вот таким', - сказал Попов, указывая на Жан-Пьеру в видеоролике на заднем плане. 'Но она хотя бы симпатичная'.
Утверждения российских ведущих о Жан-Пьер, которая работала в нескольких президентских кампаниях, получил степень магистра в области государственного управления и несколько месяцев работал заместителем пресс-секретаря Белого дома, были названы критиками необоснованными.
В понедельник Жан-Пьер размышляла о том, что значит стать одним из самых заметных членов администрации президента Джо Байдена, рассказывая о письме, которое написали ученики ее бывшей начальной школы в Нью-Йорке, говоря о том, как они гордятся ею.

Jean-Pierre will be the first openly LGBTQ+ person to serve as White House press secretary. She lives in DC with her partner, CNN journalist Suzanne Malveaux, and their child (pictured: The couple attend this year's White House Correspondents Dinner)

Жан-Пьер станет первым открытым представителем ЛГБТК+ на посту пресс-секретаря Белого дома. Она живет в Вашингтоне со своей партнершей, журналисткой CNN Сюзанной Мальво, и их ребенком (на фото: пара на ужине корреспондентов Белого дома в этом году).

https://www.dailymail.co.uk/news/article-10832857/Putins-TV-propagandists-target-new-White-House-press-secretary-Karine-Jean-Pierre-racist-rant.html

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 16th, 2025 10:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios