[personal profile] alexnikolbackup
Премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявил в понедельник 30 мая, сделав подарок к моей днюхе, что его правительство введет новое законодательство для введения "национального замораживания" на владение ручным огнестрельным оружием и не позволит людям покупать и продавать нигде в стране.


Canada's Prime Minister Justin Trudeau took the stage on Monday to announce new gun control legislation in Ottawa, Ontario, six days after the Uvalde gun shooting that killed 19 third grade students and two teachers in Texas

"В день вступления в силу этого закона в Канаде больше нельзя будет покупать, продавать, передавать или импортировать ручное оружие", - сказал Трюдо журналистам.
Ожидается, что в случае принятия закона "замораживание" ручного огнестрельного оружия вступит в силу осенью. Министр общественной безопасности Канады представил в парламент поправки к закону, чтобы обеспечить его скорейшее введение в действие, говорится в заявлении министерства.

Убийство на прошлой неделе 19 детей и двух учителей в начальной школе в Техасе усилило озабоченность проблемой насилия с применением огнестрельного оружия во всем мире. Канада уже имеет значительно более строгие ограничения на владение оружием, чем южный сосед.


Trudeau's new legislation, officially documented as C-21, would prevent gun owners in Canada to keep or buy their handguns. Pictured: Gun supporters arrive on Parliament Hill during the Canadian Coalition for Firearm Rights during the pro gun march in Ottawa, Ontario in 2020
Два года назад Канада запретила продажу и использование около 1500 моделей штурмового оружия, такого как винтовка AR-15. Вскоре после этого сторонники оружия прошли маршем к Парламентскому холму в рамках Канадской коалиции за права на огнестрельное оружие в знак протеста против этого запрета.

If the new legislation is passed, then it is expected to be motioned into law by the fall of this year. Pictured: Anti-gun protestors in 2019 who called for stricter gun laws in Toronto in front of mayor John Tory


Canada has banned the sale and use of most, if not all, assault-style firearms since 2020. Pictured: Gun supporters on Parliament Hill after the ban was set into motion two-years-ago

Выступая вместе с Трюдо, министр общественной безопасности Марко Мендичино (фото ниже) подтвердил "скорый запуск начальной фазы" программы по выкупу  такого оружия и и компенсации владельцам.

Canadian Public Safety Minister Marco Mendicino announcing new gun control legislation in Ottawa on Monday. The minister argued that the new bill would enforce stricter sentences for gun smugglers and traffickers if passed by the House of Commons
Билл Блэр, министр по вопросам готовности к чрезвычайным ситуациям, сказал, что Канада сильно отличается от Соединенных Штатов, при этом подтрунивая над их законами об оружии.
"В Канаде владение оружием - это привилегия, а не право", - сказал Блэр. Это принцип, который отличает нас от многих других стран мира, в частности, от наших коллег и друзей на юге. В Канаде оружие предназначено только для охоты и спорта".
Он также сказал, что оружие часто ввозится нелегально из США, которые, как он отметил, имеют один из самых больших арсеналов стрелкового оружия в мире.

Новое законодательство, законопроект C-21, также предлагает лишить лицензий на огнестрельное оружие тех, кто участвует в актах домашнего насилия или преступного преследования, например, преследования.
По словам Мендичино, законодательство предлагает ужесточить наказания для контрабандистов и торговцев оружием, а также предоставить правоохранительным органам новые инструменты, такие как прослушивание телефонных разговоров, для пресечения преступлений с применением оружия.

Gun supporters holding a sign claiming that the Canadian government only cares about disarming its citizens and not about public safety during the Firearm Rights pro gun march in Ottawa in 2020
Правительство также потребует постоянно менять магазины для длинноствольного оружия, чтобы они не могли вмещать более пяти патронов, и запретит продажу и передачу магазинов большой емкости.
"Кроме использования огнестрельного оружия для спортивной стрельбы и охоты, в Канаде нет причин для того, чтобы кому-либо в повседневной жизни требовалось оружие", - сказал Трюдо журналистам на брифинге.

Canada has had far fewer mass shootings than the U.S. in part because of a lack of easy access to guns. Pictured: The scene where a handgun lies on the ground while Toronto Police Services investigate a report of multiple shooting at the Bisha Hotel and Residences in Toronto in May 2020. One person died from the shooting while two others were injured
В Канаде гораздо меньше массовых расстрелов, чем в США, отчасти из-за отсутствия легкого доступа к оружию. На фото: Место, где на земле лежит пистолет, в то время как полиция Торонто расследует сообщение о стрельбе в отеле Bisha Hotel and Residences в Торонто в мае 2020 года. В результате стрельбы один человек погиб, еще двое получили ранения.

Уровень убийств с применением огнестрельного оружия в Канаде составляет 0,5 на 100 000 человек, в то время как в США этот показатель равен 4,12, согласно анализу, проведенному в 2021 году Институтом метрики и оценки здравоохранения Университета Вашингтона.
"Канада может многому нас научить", - написал в Твиттере Брюс Хейман, бывший посол США в Канаде при администрации Обамы.
Трюдо сказал, что его правительство признает, что подавляющее большинство канадцев, владеющих оружием, ответственны, но уровень насилия с применением оружия неприемлем. "Это конкретная и реальная национальная мера, которая позволит надолго обезопасить канадцев", - сказал Трюдо.
Новые меры гарантированно пройдут в канадском парламенте, поскольку у правящих либералов и левых оппозиционных Новых демократов достаточно голосов.
Пьер Пуальевр, претендующий на пост лидера Консервативной партии, сказал, что законопослушных владельцев оружия следует уважать, а опасных преступников - сажать в тюрьму.
Законопроект предусматривает создание нового закона о "красных флажках", позволяющего судам требовать, чтобы люди, представляющие опасность для себя или окружающих, сдавали оружие в полицию. Правительство заявило, что данная мера обеспечит безопасность тех, кто подает заявление, зачастую женщин, подвергающихся домашнему насилию, путем защиты их личности.


https://www.dailymail.co.uk/news/article-10869291/Canadas-Trudeau-announces-plan-national-freeze-handguns.html

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 3rd, 2025 07:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios