[personal profile] alexnikolbackup
Во вторник спикер Нэнси Пелоси бросила вызов Пекину, приземлившись на Тайване после неоднократных предупреждений китайцев не посещать островное государство, что, по их словам, является "нарушением принципа "одного Китая".


Speaker Nancy Pelosi arrived in Taiwan on Tuesday in a visit that defied warnings from China
Ее самолет ВВС - с отличительными сине-белыми цветами и американским флагом на хвосте - приземлился в Тайбэе в 10:45 вечера по местному времени.
Через несколько минут она сошла на землю в розовом брючном костюме и белой маске. Контингент официальных лиц Тайваня, включая министра иностранных дел Джозефа Ву, приветствовал ее при встрече.
Министерство иностранных дел Китая немедленно осудило этот шаг, назвав его "серьезным игнорированием решительной оппозиции Китая и нарушением принципа "одного Китая".

Speaker Nancy Pelosi tweeted a photo of the Congressional delegation's arrival in Taipei with the words: 'Our visit reiterates that America stands with Taiwan: a robust, vibrant democracy and our important partner in the Indo-Pacific'
'Это оказывает серьезное влияние на политические основы отношений между Китаем и США и серьезно посягает на суверенитет и территориальную целостность Китая', - заявили в министерстве.
Визит Пелоси сделал ее самым высокопоставленным американским чиновником, посетившим остров за последние 25 лет. Это разгневало Китай, который рассматривает самоуправляемое островное государство как свою собственную территорию, хотя никогда не управлял им. Президент Китая Си Цзиньпин пригрозил объединить две страны силой.


Speaker Nancy Pelosi'sAir Force plane - with its distinctive blue and white colors and American flag on the tail - touched down in Taipei at 10:45 pm local time



Пелоси заявила, что ее поездка призвана продемонстрировать приверженность Америки демократии.
Визит делегации нашего Конгресса на Тайвань подтверждает неизменную приверженность Америки поддержке динамично развивающейся демократии Тайваня", - говорится в заявлении Пелоси, опубликованном вскоре после ее приземления.
Китайцы, тем временем, подкрепили свои предупреждения демонстрацией силы, включая учения с боевой стрельбой. Вскоре после приземления Пелоси Пекин заявил, что Народно-освободительная армия проведет военные учения вокруг острова - вопреки призывам Белого дома снизить температуру.

The speaker was greeted byTaiwan Foreign Minister Joseph Wu
Учения пройдут с 4 по 7 августа, когда НОАК "проведет важные военные учения и тренировки, включая учения с боевой стрельбой в следующих морских районах и их воздушном пространстве, ограниченном соединительными линиями", согласно государственному информационному агентству Синьцзюа.
Кроме того, Тайбэй утверждает, что более 20 китайских военных самолетов вторглись в воздушное пространство Тайваня в день визита Пелоси. По сообщениям местных СМИ, когда самолет C40 ВВС Китая, принадлежащий спикеру, приближался к Тайбэю, истребители Су-35 ВВС Китая пересекали Тайваньский пролив.

Speaker Nancy Pelosi in her car arriving at her hotel in Taipei, where she was cheered on by locals
А леденящие душу кадры, опубликованные в китайской социальной сети Weibo, похоже, показывают танки-амфибии на побережье Фуцзянь вдоль Тайваньского пролива. На других кадрах видно, что военная техника находится в движении в городе Сямынь.
Белый дом защищал право Пелоси поехать на Тайвань, хотя администрация президента Джо Байдена отметила, что спикер принимает собственные решения, возглавляет другую ветвь власти и что в политике Соединенных Штатов по отношению к одному Китаю не произошло никаких изменений.

Supporters hold a banner outside the hotel where U.S. House Speaker Nancy Pelosi is supposed to be staying in Taipei, Taiwan
Администрация также предупредила Пекин не причинять вреда спикеру.
Восемь американских истребителей F-15 и пять самолетов-заправщиков вылетели с американской базы на Окинаве, чтобы обеспечить защиту полета Пелоси, сообщает NHK.
Тайвань оказал Пелоси теплый прием. Самое высокое здание острова, TAIPEI 101, зажглось в знак приветствия спикера Пелоси, а сторонники держали приветственные таблички у отеля, в котором она, как сообщается, остановится.

Taiwan'stallest building, TAIPEI 101, lit up with a welcome message for Speaker Pelosi
Ее визит, о котором не было объявлено публично по соображениям безопасности, является частью более широкой поездки, в ходе которой она посетит Сингапур, Малайзию, Южную Корею и Японию.
'Наши обсуждения с руководством Тайваня будут сосредоточены на подтверждении нашей поддержки нашего партнера и на продвижении наших общих интересов, включая продвижение свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона. Солидарность Америки с 23-миллионным народом Тайваня сегодня важна как никогда, поскольку мир стоит перед выбором между автократией и демократией", - сказала Пелоси.

A US military aircraft with House Speaker Nancy Pelosi on board prepares to land at Sungshan Airport in Taipei
Она также подтвердила, что Америка придерживается политики "одного Китая".
Наш визит является одним из нескольких визитов делегации Конгресса на Тайвань - и он ни в коей мере не противоречит давней политике Соединенных Штатов, определяемой Законом об отношениях с Тайванем 1979 года, Совместным коммюнике США и Китая и Шестью заверениями. Соединенные Штаты по-прежнему выступают против односторонних усилий по изменению статус-кво", - отметила она.

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 15th, 2025 09:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios