[personal profile] alexnikolbackup
Бывший заместитель министра полиции Китая был заключен пожизненно в тюрьму в рамках масштабного подавления инакомыслия китайским деспотом Си Цзиньпином.

Сунь Лицзюнь был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения, однако первоначальный смертный приговор ему был смягчен в преддверии конференции Коммунистической партии в следующем месяце.
Государственное агентство Синьхуа сообщило, что 53-летний Сунь был признан виновным в получении взяток на сумму 646 миллионов юаней (91 миллион долларов), руководстве преступной группировкой государственных чиновников и манипулировании фондовым рынком.
Государственное СМИ CCTV также осудило его за "серьезный ущерб единству партии".
В преддверии съезда, который проходит раз в пять лет, партия любит использовать возможность арестовать и приговорить высокопоставленных чиновников, чтобы напомнить им об их месте.
Си также надеется нарушить традицию и назначить себе третий пятилетний срок на съезде, чего не делал ни один лидер со времен председателя Мао.
Газета The Telegraph сообщила, что "военный переворот", который, как утверждалось, поместил Си под домашний арест в субботу, оказался фейком.

Despot Xi Jinping's state broadcasters denounced Sun Lijun (pictured on China's CCTV in court) for 'seriously damaging the unity of the party' ahead of a meeting where the Chinese president is hoping to break with tradition and award himself a third five-year term as leader


Chinese President Xi Jinping (pictured this September at aShanghai Cooperation Organization (SCO) meeting)is hoping to break with tradition and award himself a third five-year term as leader

Chinese President Xi Jinping (pictured this September at a Shanghai Cooperation Organization (SCO) meeting)  is hoping to break with tradition and award himself a third five-year term as leader

Xi vowed to keep targeting both the 'tigers' and 'flies', a reference to elite officials and low-level bureaucrats, in his battle against corruption at last congress in 2017
На последнем съезде в 2017 году Си поклялся продолжать борьбу с коррупцией против "тигров" и "мух", что означает элитных чиновников и бюрократов низшего звена.
В январе Министерство общественной безопасности Китая, где Сунь был заместителем министра до 2020 года, провело совещание, на котором осудило его и поклялось искоренить "ядовитое" влияние его "политической клики".
На этой неделе другие чиновники, которых государственная телекомпания CCTV назвала членами "политической клики" Суня, также получили длительные тюремные сроки.
Среди них бывший министр юстиции Фу Чжэньхуа и три бывших начальника полиции провинций Шанхай, Чунцин и Шаньси.

От переводчика. Кому интересен Китай (мне - нет), тыц сюдой.


Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2025 04:56 am
Powered by Dreamwidth Studios