![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Он малось с дубца рухнул. У финнов есть хорошая на этот случай поговорка: puusta pudonnut (ja vähän säikähtänyt) — досл. "упал с дерева и немножко испугался".
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий