[personal profile] alexnikolbackup
Президент Джо Байден допустил первый ляп в своей поездке в Азию в субботу в первые секунды своего вступительного слова, когда он по ошибке назвал принимающую сторону главой Колумбии.


President Biden committed a blunder with seconds of his first public remarks in Phnom Penh Cambodia, accidentally referring to the president of 'Colombia'


Байден выступил через несколько секунд после премьер-министра Хун Сена, который правит страной уже 37 лет и использует саммит АСЕАН для рекламы своего правления.

"Я хочу поблагодарить премьер-министра Колумбии за его лидерство на посту председателя АСЕАН", - сказал Байден в самом начале своего выступления, споткнувшись на слове и не исправив его.

79-летний Байден выглядел скованым и поникшим, когда читал своё выступление по телеподсказчику.
Это было его первое публичное выступление после марафонского путешествия, состоявшего из двух дальних перелетов и трехчасовой остановки в Египте. По прибытии кортеж Байдена отправился в роскошный отель. Он пробыл в отеле несколько часов - это была его первая остановка в отеле после отъезда из Вашингтона поздно вечером в четверг.
Ранее он позировал для фото  после того, как впервые прибыл в отель Sokha в Пномпене на мероприятие с участием мировых лидеров со всего региона, а также большей группы стран, которые взаимодействуют с Юго-Восточной Азией.



From left, Philippine's President Ferdinand Marcos, Jr., Singapore's Prime Minister Lee Hsien Loong, Thailand's Prime Minister Prayuth Chan-ocha, Vietnam's Prime Minister Pham Minh Chinh, U.S. President Joe Biden, Cambodian Prime Minister Hun Sen, Indonesia's President Joko Widodo, Brunei's Sultan Hassanal Bolkiah, Laos' Prime Minister Phankham Viphavanh, and Malaysian Speaker of the House of Representatives Azhar Azizan Harun wave for a group photo during the ASEAN
Президент Филиппин Фердинанд Маркос-младший (слева направо), премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун, премьер-министр Таиланда Прают Чан-Оча, премьер-министр Вьетнама Фам Минь Чинь, президент США Джо Байден, премьер-министр Камбоджи Хун Сен, президент Индонезии Джоко Видодо, султан Брунея Хассанал Болкиах, премьер-министр Лаоса Фанхам Випхаванх и спикер Палаты представителей Малайзии Ажар Азизан Харун.

По словам репортеров, путешествующих с президентом, диктатору пришлось несколько минут в одиночестве ждать прибытия Байдена на синей ковровой дорожке перед логотипом АСЕАН.
'Премьер-министр!' сказал Байден по прибытии, а затем поприветствовал своего коллегу, прежде чем позировать.
Байден также перепутал название Камбоджи, когда покидал Белый дом в четверг. 'В любом случае, ребята, я направляюсь в... во-первых, в Каир для... для экологических усилий, затем в Колумбию, а потом... то есть в Камбоджу', - сказал он, поправляя себя, пока говорил не впопад.
Байден также сказал, что АСЕАН будет "защищаться от значительных угроз порядку, основанному на правилах", и впервые за время поездки затронул тему "жестокой войны России на Украине", предваряя темы двух дней, наполненных встречами.
"Мы будем строить лучшее будущее - лучшее будущее, которое, как мы все говорим, мы хотим видеть, мы собираемся видеть для всех 1 миллиарда людей в наших странах. Я также обсужу жестокую войну России против Украины и наши усилия по устранению глобальных последствий этой войны, в том числе в Юго-Восточной Азии", - сказал он.
Байден также провел двустороннюю встречу с Хун Сеном.
В официальном отчете, предоставленном Белым домом, говорится, что он затронул несколько областей, вызывающих напряженность.
Среди них - деятельность на военно-морской базе Реам в Сиамском заливе, где сообщения о китайском военном присутствии вызвали беспокойство.
Президент выразил обеспокоенность ситуацией на военно-морской базе Реам и подчеркнул важность полной прозрачности деятельности военных КНР на военно-морской базе Реам", - говорится в заявлении.
В нем также поднимается вопрос о борьбе премьер-министра за политическую власть. Президент Байден также призвал премьер-министра Хун Сена вновь открыть гражданское и политическое пространство в преддверии выборов 2023 года. Он также призвал к освобождению активистов, задержанных по политически мотивированным обвинениям, включая двойного гражданина США и Камбоджи Сенга Теари. Президент Байден подтвердил приверженность Соединенных Штатов камбоджийскому народу и его стремлению к созданию более процветающей, демократической и независимой страны.
Саммит АСЕАН для Байдена несколько омрачен предстоящим саммитом G20 на Бали, где он встретится с президентом Китая Си Цзиньпином, главой конкурирующей мировой державы, которая соперничает с США за экономическое и политическое превосходство в регионе.
Он использует это мероприятие для встречи с ключевыми союзниками, чтобы противостоять ряду вызовов.
Ранее Байден приземлился здесь во время второго этапа своей международной поездки, в ходе которой эскалация ракетных запусков Северной Кореи и война России в Украине стали напряженным фоном для конгресса.
Байден приехал на ежегодный саммит АСЕАН, но война в Европе и ядерная угроза ключевым союзникам и материковой части США нависли над ним.
В качестве демонстрации этой угрозы Байден планирует встретиться с двумя ключевыми партнерами, Южной Кореей и Японией, после серии провокационных испытаний северокорейских баллистических ракет.
Эксперты высказывают опасения по поводу МБР Hwasong-17, которую Северная Корея запустила 2 ноября. Более крупная ракета может достичь материковой части США, неся при этом несколько боеголовок.

Исток

Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 1st, 2025 09:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios