Не ехайте, станишники, в Мексику пузо греть!

[alexnikolbackup]

Собрались этой весной в Мексику? Лучше не надо, советует госдеп.

Members of the Navy patrol a beach resort as part of the vacation security in the tourist zone in Cancun by the government of Quintana Roo, Mexico December 5, 2021. REUTERS/Paola Chiomante NO RESALES. NO ARCHIVES REFILE - CORRECTING FORCE

Отступление переводчика. Совсем недавно я написал о зверствах мексиканских картелей. Тогда же сказал, что у меня лично пропала всякая охота ездить туда на курорт. И вот нашёл подтверждение своим опасениям. Официальное.

Госдепартамент выпустил самое строгое предупреждение типа “не ехайте в Мексику”, где вы можете стать жертвой преступления или быть похищеным. Официальный представитель США утверждает, что картели проникают на некогда безопасные курорты этой страны.

В то время как американцы (и канадцы – доп. перев.) начинают паковать чемоданы и заказывать билеты на самолеты, чтобы отправиться на пляжи и в бары на весенние каникулы, правительство США предупреждает всех, кто едет в Мексику, держаться подальше от шести опасных штатов.

Подробности.