Анархия - мать упадка! Кафе "Фак всех" в Торонто обанкротилось.

[alexnikolbackup]

Go woke, go broke по-русски можно перевести примерно как "Уокнулся-шпокнулся".

Торонтское "антикапиталистическое" анархистское кафе, где клиенты "платят, сколько могут", закрывается через год после того, как всем стало ясно, что его владелец - мудак и расходы не покрывают доходов. Чувак звал полицейских "свиньями", а покойную королеву - "паразитом". Шалман, открывшийся в марте 2022 года и рекламировавшийся с бодуна как "антикапиталистическое, антиколониальное кафе, магазин и радикальное общественное пространство на украденной земле" закроет свои створки в день рождения переводчика этой статьи - мая.

"К сожалению, отсутствие ума наследства от предыдущих поколений, а следовательно и первоначальных накоплений, происходящих из морально несостоятельных источников не позволило мне пережить тихий зимний сезон или развиваться так, как это необходимо для долгосрочной устойчивости", - написал владелец Габриэль Симс-Фьюэр. Симс-Фьюэр закончил свое обращения к несостоявшимся клиентам: "Фак богатых. Фак полицию. Фак государство. Фак колониальный лагерь смерти, который мы называем "Канада".

Подробности .
Анархия – мать упадка! Антикапиталистическое кафе в Торонто закрылось. – Личный блог русского переводчика в Монреале (montrealex.blog)