Нашёл Дживса, найду и Вустера.

[alexnikolbackup]

Ну, клёво! Нашёл сейт с полными скриптами Дживса и Вустера, вот он http://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=jeeves-and-wooster&episode=s01e04 Уже скопировал четыре эпизода (ссылка на 4й как раз) и в понедельник на работе распечатаю всё, после чего буду смотреть в реальном времени и подчёркивать, чего неясно.