[personal profile] alexnikolbackup
Я тут как-то удивился поначалу комментарием-вопросом типа, как связан выход замуж и украинские дела, опубликовав пост с заглавием.

Вы воюйте, мы замуж пойдём. За британских миллионеров.




Кликайте на картинку, чтобы посмотреть весь пост.

Для меня, как человека, родившегося в середине 1950х аллюзия была совершенно прозрачной. Она проистекала из песни, которую мы слышали раз сто.



С текстом последнего куплета:

Будут наши свидания сладки,
Будет весел родительский дом.
Вы солдаты, мы ваши солдатки.
Вы служите — мы вас подождем.



Конечно, народ быстро переделал концовку на Вы служите, мы замуж пойдем.
И, разумеется, я рассчитывал, что в головах читателей сразу торкнет.
Не торкнуло.
Сговнялся каменный цветок.
Урок и наука, что совсем не факт, что песни нашего времени звучат в черепах молодых.
Нормально.
Песня дебильная и была.

Не зря её переделали.


Profile

Alexandre Nikolaev

February 2024

S M T W T F S
     12 3
456 7 8 9 10
11 12 13 14151617
18192021222324
2526272829  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 31st, 2025 03:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios