Западная пресса пишет, что Путин был "унижен" на прямой линии. Кто-нить заметил это?

[alexnikolbackup]

Вот, ДМэйл не даст соврать.

Putin is humiliated during annual press conference as Russians' texts telling him to QUIT and asking questions such as 'why is your reality at odds with ours?' appear on screen.

Перевод:

Путин был унижен во время ежегодной пресс-конференции, когда на экране появились сообщения россиян, призывающие его уйти и задающие вопросы типа "почему ваша реальность расходится с нашей?

В качестве доказательства "унижения" миру была представлена картинка...



Ну и другие тоже.

Только вот никакого унижения я тут не увидел. Наоборот, можно сказать, что он не прятался от неудобных вопросов.

А вы как нащот этого? Я-то сам далёк от всех этих соображений и в прямом и переносном смысле.