Документальный фильм от Нетфликс, который меня задел за живое, что я считал практически невозможным.

[alexnikolbackup]

Он называется - Девочка с картинки (‘Girl in the Picture’)

Когда я его смотрел, то всё время повторял в уме - такого не бывает в жизни! Даже в американской, к которой я давно уже настроен очень критично. Но я вас предупреждаю - желательно вначале, если, конечно, у вас есть возможность, эту ленту посмотреть, а только потом уже почитать, что я тут ниже накорябал сам и перевел из разных критических источников, после того, как сам, не отрываясь, просмотрел её.

Краткое содержание и полный спойлер.

Отец, он же муж (так!) женщины, убитой им в возрасте 20 лет, жил с ней половой жизнью с 4х лет (ещё раз - с ЧЕТЫРЁХ лет её возраста) сначала в качестве отца, потом мужа.

Он убил, двумя выстрелами в затылок, её маленького сына, прикончил её подружку-проститутку Шерил Комессо (фото выше), захватывал в заложники директора школы, был осуждён в возрасте 18 лет за попытку изнасилования 4х летней девочки, бежал из тюрьмы и ограбил банк. 17 лет находился в бегах, потом был пойман, осуждён на 50 лет, а после этого до кучи приговорён к смертной казни. Но до сих пор жив и сидит в тюрьме во Флориде. Блестящая карьера, чо!

Теперь немножечко переводов. Вначале из Варайети

Документальный фильм Netflix “Girl in the Picture” быстро приковал внимание зрителей многослойной и трагической историей Сюзанны Севакис, которая в детстве была похищена Фрэнком Флойдом и воспитана как его дочь. Он подверг ее сексуальному насилию и заставил выйти за него замуж, а затем она погибла, как утверждает Флойд, в результате наезда автомобиля в 1990 году. На момент смерти ей было всего 20 лет. Действие фильма, снятого режиссером Скаем Боргманом, разворачивается постепенно, как будто зрители сами расследуют преступление, что приводит к множеству шокирующих поворотов. Сначала зрителям сообщают, что погибшую женщину звали Тоня Хьюз, и что у нее был ребенок Майкл от мужа Кларенса. Затем зрители узнают, что во время ее учебы в школе они были известны как Шэрон и Уоррен Маршалл, а Флойд выступал в роли ее отца. Но по мере развития сюжета всплывают многочисленные псевдонимы Флойда и Севакис, и выясняется, что он был ее похитителем - и что она так и не узнала, кто она такая на самом деле.

Далее.