![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackupВот такой феномен вчера приключился, когда взял в библиотеке очередной роман Фред Варгас L`armée furieuse.
То что не читал - это сто процентов, хотя бы потому, что в книге нет моих карандашных пометок незнакомых слов, еле-еле видных, но я всегда их оставляю.
А с первых страниц ощущение "дежа лю".
Потом дошло. Несколько лет назад я брал в местной библиотеке вот эту аудиокнигу!
http://www.audiolib.fr/livre-audio/larmee-furieuse-de-fred-vargas-lu-par-thierry-janssen
Хорошо что запомнил мало что, да и новые или забытые или неточно знаемые слова я тогда точно не выписывал.
Кстати надо бы написать заметочку про предыдущий роман про ветры Нептуна, где действие частично происходит в Квебеке - в Гатино и в Монреале. Но это ж надо время где-то взять... А где?
То что не читал - это сто процентов, хотя бы потому, что в книге нет моих карандашных пометок незнакомых слов, еле-еле видных, но я всегда их оставляю.
А с первых страниц ощущение "дежа лю".
Потом дошло. Несколько лет назад я брал в местной библиотеке вот эту аудиокнигу!
http://www.audiolib.fr/livre-audio/larmee-furieuse-de-fred-vargas-lu-par-thierry-janssen
Хорошо что запомнил мало что, да и новые или забытые или неточно знаемые слова я тогда точно не выписывал.
Кстати надо бы написать заметочку про предыдущий роман про ветры Нептуна, где действие частично происходит в Квебеке - в Гатино и в Монреале. Но это ж надо время где-то взять... А где?
