Браво, Николя! А чо, хорошо пошутил.
Jun. 19th, 2015 04:37 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Саркози сравнил наплыв иммигрантов с прорывом канализации
Глава партии Републиканцев Николя Саркози, выступая в четверг, 18 июня, перед сторонниками во французском департаменте Валь-д’Уаз, выступил с резкой критикой предложения Еврокомиссии о создании так называемых квот на мигрантов для европейских стран.
Бывший президент Франции выразил свое критическое отношение в форме сарказма, который немедленно вызвал критику со стороны левых сил и недоумение в собственном лагере Саркози. Наплыв мигрантов глава Республиканцев сравнил с прорывом канализации.
Николя Саркози: Это немного напоминает дом, в котором вы живете и где протекла бы канализация. И все бы вылилось на кухню. Сантехник пришел бы и предложил следующее решение: "Мы оставим половину воды на кухне, четверть — в гостинной, вторую четверть — в комнате родителей. И если этого не будет достаточно, то оставим в детской комнате".
Собравшиеся встретили слова Саркози одобрительным смехом.

En français pour les initiés:
«Il n'y a plus d'argent, plus d'emplois, plus de logements, mais ils ont trouvé un truc (...) ils ont considéré que la solution au problème d'immigration c'était pas de réduire, c'était de répartir», a déclaré Nicolas Sarkozy devant les militants du Val d'Oise réunis à l'Isle-Adam.
Dans «une maison, il y a une canalisation qui explose, elle se déverse dans la cuisine», a illustré Nicolas Sarkozy. «Le réparateur arrive et dit, j'ai une solution : on va garder la moitié pour la cuisine, mettre un quart dans le salon, un quart dans la chambre des parents et si ça ne suffit pas il reste la chambre des enfants», a-t-il ironisé.
http://www.dailymotion.com/video/x2uk0eo_nicolas-sarkozy-compare-l-afflux-de-refugies-a-une-grosse-fuite-d-eau_news
Nicolas Sarkozy compare l'afflux de réfugiés à... par 20Minutes
Глава партии Републиканцев Николя Саркози, выступая в четверг, 18 июня, перед сторонниками во французском департаменте Валь-д’Уаз, выступил с резкой критикой предложения Еврокомиссии о создании так называемых квот на мигрантов для европейских стран.
Бывший президент Франции выразил свое критическое отношение в форме сарказма, который немедленно вызвал критику со стороны левых сил и недоумение в собственном лагере Саркози. Наплыв мигрантов глава Республиканцев сравнил с прорывом канализации.
Николя Саркози: Это немного напоминает дом, в котором вы живете и где протекла бы канализация. И все бы вылилось на кухню. Сантехник пришел бы и предложил следующее решение: "Мы оставим половину воды на кухне, четверть — в гостинной, вторую четверть — в комнате родителей. И если этого не будет достаточно, то оставим в детской комнате".
Собравшиеся встретили слова Саркози одобрительным смехом.

En français pour les initiés:
«Il n'y a plus d'argent, plus d'emplois, plus de logements, mais ils ont trouvé un truc (...) ils ont considéré que la solution au problème d'immigration c'était pas de réduire, c'était de répartir», a déclaré Nicolas Sarkozy devant les militants du Val d'Oise réunis à l'Isle-Adam.
Dans «une maison, il y a une canalisation qui explose, elle se déverse dans la cuisine», a illustré Nicolas Sarkozy. «Le réparateur arrive et dit, j'ai une solution : on va garder la moitié pour la cuisine, mettre un quart dans le salon, un quart dans la chambre des parents et si ça ne suffit pas il reste la chambre des enfants», a-t-il ironisé.
http://www.dailymotion.com/video/x2uk0eo_nicolas-sarkozy-compare-l-afflux-de-refugies-a-une-grosse-fuite-d-eau_news
Nicolas Sarkozy compare l'afflux de réfugiés à... par 20Minutes