Писатели, блин
Sep. 11th, 2015 03:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
alexnikolbackuphttp://snob.ru/profile/28097/blog/97733
Пишут, под графа Толстого, с вкраплениями французского.
Но граф-то действительно его знал, может и раньше русского, как Пушкин.
А эти...
На это она сказала:
- Il parait qu’apres la crise, il arrive ici meme plus de ca. (Кажется последнее время здесь этого сорта все больше и больше - "СА" во французском презрительное местоимение, если употреблянется в отношении людей)
Она специально употребила «са».
Если слово " ça " написать без крючка под ним, называемого "седи́ль" то он будет звучать как "ка" (а не "са"), собственно затем седиль и выдуман.
Пишут, под графа Толстого, с вкраплениями французского.
Но граф-то действительно его знал, может и раньше русского, как Пушкин.
А эти...
На это она сказала:
- Il parait qu’apres la crise, il arrive ici meme plus de ca. (Кажется последнее время здесь этого сорта все больше и больше - "СА" во французском презрительное местоимение, если употреблянется в отношении людей)
Она специально употребила «са».
Если слово " ça " написать без крючка под ним, называемого "седи́ль" то он будет звучать как "ка" (а не "са"), собственно затем седиль и выдуман.
