Зоряйне в Америке. Август 1995. Части 12-16.

Серии с 12 по 16 (финальную)
Всё под врезкой, кликайте на Read more

( Read more... )

Зоряйне в Америке. Август 1995. Части 7-11.

Серии с 7 по 11.
Кликайте и обрящете. 

( Read more... )

Зоряйне в Америке. Август 1995. Части 1-6.

Серии с 1 по 6. Видео тоже есть.

Ровно 14 лет назад, в августе 1995 года автор принял участие, в качестве переводчика и видеооператора, в турне фольклорной группы «Зоряйне» петрозаводского музыкального училища имени Калле (почему-то по-советски его всегда звали Карлом с отчеством Эрикович) Раутио. В течение месяца ансамбль проехал на двух микроавтобусах по трём штатам: Иллинойс, где концертов не давали, просто останавливались в гостинице, Висконсин и Миннессота.

По результатам поездки в том же 1995 году я сделал длинный, почти трёхчасовой фильм. Он был переведён на ДВД в 2005 году в Петрозаводске, и в 2009 я перемонтировал его в серию клипов. Сначала сделал штуки три по 15 – 17 минут, а потом обнаружил, что большинство интернетовских видео-сайтов, в лидерах которых Ютьюб, бесплатно публикуют лишь клипы не более 10 минут длиной. Пришлось переделать эти первые и потом делать остальные не больше 10 минут, что, я считаю, пошло роликам только на пользу, хотя после всех этих перемонтирований и переводов качество, и без того не блестящее (Супер ВХС-компакт изначально) несколько пострадало. Предлагаю вашему вниманию первые 6 «серий»

( Read more... )