40 смешных и низкопробных обложек пластинок из Югославии 1970х и 1980х годов.

Как вы, вероятно, уже знаете, балканский регион, состоящий сегодня из Словении, Хорватии, Македонии, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии, в прошлом был единой страной под названием Югославия. Все это прекрасные страны с мощной древней культурой, которая не могла не отразиться, в том числе, и на этих обложках.

Особенно замечательными были поп-и фолк-музыка страны в 197е и 80-е годы. Художники - создатели этих шедевров неизвестны, но подвиг их бессмертен. Оложки альбомов просто залихватские и представляют собой подлинные произведения искусства в своей изобретательности.

( Read more... )

Пашу, как пчёлка.

Вчера жахнул 3 часа 45 минут перевода. Начало работы было в 16 часов, закончил в 19:45. Ехал уже, считай, по ночному, комендантско-часовому городу из района Верден.
Получается, что на этой неделе вкалывал все пять дней. Как начал в понедельник с американского консульства, так сегодня в 15:30 ещё поперевожу часок-другой по телефону из дома.
Доволен, как слон.
К тому же и письменный перевод на тысчонку долларов корячится в отдалении.
Но о нём пока не говорю - боюсь спугнуть.
Просто прикольно, что народ не знал, что так можно.
Когда я стал с листа переводить клиенту отчёт, то сразу сказал, что ему нужен письменный вариант - дело юридическое, серьёзное.
Он и говорит-то очень плохо, а уж понять такую простыню ему три дня со словарём понадобится.
Народ обрадовался и заверил, что закажет.
Деньги-то провинциальные, налогоплательщиковые.

Трагедия в Израиле. По крайней мере 44 человека погибли.

Видео, записанное на фестивале Лаг Б'Омер, где по меньшей мере 44 еврея-ортодокса были раздавлены насмерть в одночасье, показывает, как тысячи людей танцевали под музыку за несколько мгновений до того, как произошла смертельная давка.



Кадры, по-видимому, были записаны в амфитеатре рядом с могилой рабби Шимона бар Йохая на горе Мерон, в центральной точке торжеств. Отсюда имеется выход на узкую лестницу, где, как полагают, произошла давка.

( Read more... )

Мой комментарий к записи «Наш кетаес рассердился, вынул член и застрелился!» от montrealex в…

Гостиницу, естественно, обобщённую. В Монреале был список гостиниц, которые могли принимать, заказать прямо нельзя было — только через Оттаву или Торонто с агентом за 14 суток. Более того, на контроле просили показать гостиничную бронь и если её не было, то неизвестно, что случилось бы. Могли отвести в назначенное правительством место, чтобы проходить карантин там, все 14 дней, вместо того, чтобы 3-х суток после гостиницы ехать домой.
Да, я тоже был недоволен этим решением правительства, да 1000+ долларов мне бы пригодились самому, но dura lex sed lex.
Так что не надо ля-ля. Я практически всегда пишу, убедившись, что факты, подтверждающие мои слова, железобетонны. Он же поковыряет в носу, пососёт грязный членик палец, тиснет ссылку на английском в совершенно оправданной надежде, что никто по ней не пройдёт, а если пройдёт, то не прочитает, и сделает обобщение глобального масштаба.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий

Спрашивается, а чо она целку из себя сейчас строит?

Елена Проклова: У меня были романы с Мироновым, Янковским и Табаковым, но мой муж лучше!

Со своим третьим официальным мужем Андреем Тришиным актриса развелась. Но пара продолжает жить вместе. Елена говорит, что после развода их любовь снова расцвела. Фото: Борис КРЕМЕР/PhotoXPress.ru

Елена Проклова сделала сенсационное признание на телевидении о своих романах со знаменитыми артистами. Откровение наделало много шума. Многие недоумевали: зачем сейчас, спустя столько лет, ворошить интимные тайны прошлого? Мы позвонили актрисе, чтобы узнать, как отреагировали на ее секреты муж и родные.

«Пошла в загс в 18 лет, чтобы порвать с Табаковым»

- Елена, о ваших отношениях с известными актерами говорили давно. Но впервые вы сами подтвердили слухи.

- С возрастом человек понимает, что стесняться своих поступков не стоит. Надо их осмысливать и жить дальше.

- Первый роман у вас был с Олегом Табаковым, с которым вы вместе снялись в фильме «Гори, гори, моя звезда» (1969 год)?

( Read more... )

Виталий Гречин: “Извиняться не буду! Да, жопную команду сколотил я и двоих из неё трахнул.

Правда не зараз, добавил Виталик и густо покраснел.



В консервативном эмирате Дубай это привело к арестам женщин за “публичный разврат”.

Еще один снимок из дубайской квартиры в тот день показал лысеющего мужчину средних лет в очках, играющего на пианино в окружении 21 совершенно голой женщины.

Коренастый и небритый американский бизнесмен Виталий Гречин, 41 год, не всем представляется международным плейбоем.

Но он — человек тайны, сегодня раскрытой газетой САН. Он придумал трюк, который потряс и взволновал мир.
У Виталия глубокие карманы, он берет на себя счет за поездку на все расходы в размере 13 500 долларов (9 700 фунтов стерлингов) для своей так называемой “Жопной команды”.
Но хорошо погулял он всего один день.

Он говорит: “Я живу так, как 90 процентов гетеросексуальных мужчин на этой планете хотели бы жить, но не делают этого. И я не хочу извиняться за это”.

Гражданин США был задержан властями Дубая после того, как фотографии стали вирусными в начале этого месяца.

Вскоре после этого появились снимки, на которых Виталий позирует с бывшим президентом США Бараком Обамой и голливудскими звездами Джорджем Клуни и Сильвестром Сталлоне.

Картинки и продолжение тут.

Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики.

Белая пара из Нью-Йорка, обвиняемая в избиении чернокожего клерка отеля и обзывании её "старой обезбяной" при нападении на расовой почве, танцевала и посылала воздушные поцелуи протестующим чернокожим по дороге в суд.

В то время как протестующие скандировали: "Эй, эй, хо-хо, эти расисты должны уйти", Филип Сарнер танцевал и указывал на своё причинное место, в то время как Эмили Орбей посылала воздушные поцелуи.

( Read more... )

Гудбай, Америка, оу! Где ты не будешь никогда. Хоть столько лет учили любить твои запретные плоды

Посольство США в Москве объявило, что сократит консульские услуги и персонал после того, как  Russia ввела ограничения в отношении иностранных дипломатических представительств. Посольство заявило в своем заявлении, что с 12 мая оно сократит предлагаемые консульские услуги, включив в них только экстренные услуги для граждан США и очень ограниченное количество иммиграционных виз, таких как чрезвычайные ситуации, связанные с жизнью или смертью.

Он отметил, что обработка неиммиграционных виз для недипломатических поездок будет прекращена, и в обозримом будущем он перестанет предлагать обычные нотариальные услуги, консульские отчеты о рождении за границей или услуги по обновлению паспортов.

"С 12 мая посольство США в Москве сократит количество предлагаемых консульских услуг, включив в них только экстренные услуги для граждан США и очень ограниченное количество срочных иммиграционных виз, выданных по возрасту и жизни или смерти",-говорится в заявлении посольства, опубликованном на его веб-сайте (statement published on its website).

"Обработка неиммиграционных виз для недипломатических поездок будет прекращена",-добавила она и "настоятельно" призвала граждан США в России с просроченной визой покинуть страну до 15 июня, установленного российским правительством. Эти новости приходят, когда отношения России и США находятся на низком уровне после окончания холодной войны.

( Read more... )

Мой комментарий к записи «Стадии развития эмигранта» от blau_kraehe

Нет понятия эмигранта вообще. У каждого — своя эмиграция. Тут все свои примеры приводят. Приведу и я свой. Во-первых я был на 100% уверен, что найду себя в Канаде. Почему? Потому что эмигрировал по нужной стране профессии (переводчик) и с двумя активными языками страны, за которые получил полный балл — 9 за английский и 6 за французский (я шёл по федеральной программе). Жена прекрасно владела английским тоже. Но! Если бы у меня были сомнения, ни за что бы не поехал. И, конечно, действительность оказалась даже лучше, чем я предполагал. Но от этом я уже написал бочку арестантов под рубликой "Первые (и вторые) шаги по стране клёвого листа. НО опять! Профессия моя после дефолта накрылась медным тазом (тоже писал) и я оказался с языками, но без профессии.
Не скрою, завидовал программистам, даже с плохим английским языком.

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий