1st
04:04

Старый порт Монреаля в 2003 году.



10:11

Канада-отвратительная страна. Просто остальные почти все - ещё хуже.



17:11

Мой комментарий к записи «Издевательский досмотр в аэропортах» от procol_harum



2nd
09:11

Канада-отвратительная страна. Просто остальные почти все - ещё хуже. Продолжение.



14:46

Компьютер переносит весь мой ЖЖ в блог. Уже третий день


Entry tags:

22:40

Мой комментарий к записи «Переводчики - творцы Толстоевского?» от langobard



3rd
05:23

Чтой-то будет, ой-ёй-ёй!


Entry tags:

15:11

Машина перенесла интересный пост из моего ЖЖ в мой блог. Зацените.


Entry tags:

4th
10:00

Чем дальше в лес албанской преступности, тем толще переводчики.


Entry tags:

15:29

13 лет назад, между прочим, опубликовано. В 2014 году, кстати, ходил и получил новый паспорт.



5th
06:46

Мой комментарий к записи «Уличная фотография — это целая жизнь» от lana_1909



07:38

Канада-отвратительная страна. Просто остальные почти все - ещё хуже.


Entry tags:

08:50

Винтажная реклама сигарет с помощью секса


Entry tags:

11:16

Прощай, факс! Или мёртвые технологии, совсем недавно бывшие передовыми.


Entry tags:

17:52

Приехав с гулянки по летней погоде, попили винца, кое-кто и пивца.


Entry tags:

6th
08:25

Эти фото разделяют 13 лет. Паромная переправа из Монреаля в Лаваль вчера и в 2009 году.


Entry tags:

09:38

Ишшо одна беженка охомутала брита. Будем следить за развитием их романа.



7th
10:29

Безотносительно к содержанию статьи заголовок рулз. В нём - целый мир английских идиом.



8th
17:54

Как провожают пароходы там, где я живу.


Entry tags:

9th
14:00

Лично я доволен, что Трамп обделался. ДеСантис куда адекватнее его.


Entry tags:

10th
06:35

"Сава"? по-французски значит: "как дела? всё пучком?" Почти как "сова".



14:19

Даже газета “Нью-Йорк пост” ополчилась на “токсичного Трампа”.


Entry tags:

23:11

Чешу репу не прикупить ли программку долларов за 99 америкосовских плюс налог.



12th
11:21

Великое лашинское обледенение 11 ноября 2017 года.


Entry tags:

13:33

Чо я щас делаю? Ни за что не допрёте! Но я не жадный, поделюсь.


Entry tags:

14:17

Придурок Байден назвал Камбоджу Колумбией. Я страшно рад за америкософф!


Entry tags:

13th
05:43

Веселится и ликует весь Херсон.


Entry tags:

12:15

Купил новый Пинакл и ринулся монтировать видео на нём.


Entry tags:

14th
06:51

В глуши, во мраке Монреаля, тянулись тихо дни мои.


Entry tags:

09:25

Триумфальное посещение русского магазина. Было куплено много чего. Кроме икры. Не любим.



15th
07:02

Мой комментарий к записи «Про енота» от stiho_pletka



07:05

В куртке старой и пропасленной на работу ты идёшь. Ядрёна вошь!


Entry tags:

14:49

Мой комментарий к записи «В связи с комментариями» от tareeva



16th
06:24

Более 40 лет американский художник иллюстрировал невероятные и любопытные вещи



10:02

Мой комментарий к записи «Безумие возвращается на рынок» от spydell



18:54

Немного из рубрики "Про жизнь переводческую".


Entry tags:

17th
06:41

Мой комментарий к записи «» от sovenok101



06:50

Мой комментарий к записи «Отвратительный д.Кураев» от psyteaman



08:54

Тот долго фраер танцевал. Бельмондо кружит даму в вальсе и др. фотошки из РНОТО.


Entry tags:

12:11

Кукловоды - Байдену: "Будешь сидеть!"


Entry tags:

18th
16:43

Гори-гори ясно, шоб Тесла не погасла. Или Пеплотесла.


Entry tags:

19th
08:40

Это не сон. Поезд прибыл в Херсон.


Entry tags:

12:15

Как думаете, опять враги клевреты оболгивают?



15:25

Ещё со школьных времен считал футбольных и хоккейных фанатов идиотами.


Entry tags:

18:28

Британия - Украина - Бхай-бхай!



18:36

Мой комментарий к записи «Продление ВНЖ (Франция): шоб вы жили в эпоху перемен (с)» от yamahaman



21:13

Как я отрывался на прошлой неделе.


Entry tags:

20th
07:26

Мой комментарий к записи «Вужадэ - Vuja de» от kvisaz



11:14

Как я работал в пятницу. Вернее, приближался к работе. Сериал из 4-х эпизодофф.


Entry tags:

21st
04:07

Заметки о развесистой клюкве во французском мини-сериале. Ну и лингвистики малёхо.



22nd
06:16

Цветные фото Ленинграда в 1972 году.



23rd
06:43

Внутри жестокого мира боев без правил.


Entry tags:

24th
07:17

Завтра тяпница, но готовиться к ней нужно загодя.



18:59

Мой комментарий к записи «интересное про английский» от pppirate



25th
04:24

Мэр извинился, но за что, никто не знает!


Entry tags:

09:28

26 винтажных пивных реклам, которые сейчас считаются сексистскими.


Entry tags:

11:32

‘Он боялся прослыть неудачником’. Ли Харви Освальд убил Кеннеди из-за русской жены Марины.


Entry tags:

26th
07:26

Чота запустил я английские идиомы. Месяц назад делал пост про них. Навёрстываю.


Entry tags:

11:03

Уроки частного перевода и почему надо защищаться от дурака.


Entry tags:

17:44

Мой комментарий к записи «Что такое настоящее страдание в эмиграции.» от petitnicolas



27th
01:22

Прикольный словарь подлинного русского языка от румына Флегона.



07:36

Мой комментарий к записи «Могла ли Аляска остаться русской? Мифы и реальная история» от…



08:21

Русские идут! Америке - кирдык!


Entry tags:

15:30

Мой комментарий к записи «Французы начали заправлять автомобили использованным после жарки во…



28th
02:27

А. Флегон. За пределами русских словарей. Буква “Б”.



29th
03:47

Слова у них, до важного самого, в привычку входят, а иногда и в обиход. Вот.



13:26

Спи3дило чумодан и прикинулось веником.



15:17

Таран пошёл на таран. Но не дошёл.



30th
16:00

Вчера после работы. Сериал! С бобрами в главной роли.


Entry tags:

20:50

Что видишь в зеркале утром, если вчера перебрал?


Entry tags: