![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
- 1st
- 05:44 am
Дагерротипные портреты слепых середины 19го века
07:33 amГород Квебек и его вывески в сентябре
02:41 pmИзба-читальня Монтреалекса. Золотой телёнок Ильфа и Петрова. Часть Первая. Русский-французский.
06:06 pmПарад победы в Афгане проходит с отжатой у Байдена америкосской техникой
08:47 pmЕлена Миронова стареет, но грациозно.
10:29 pmPictures say more than words but nobody asks them
- 2nd
- 05:56 am
Давненько чота не писал про переводы.
08:10 amСерийная убийца, но - герой. На войне потомушта. Теперь и в британских СМИ.
02:12 pmИзба-читальня Монтреалекса. Золотой телёнок Ильфа и Петрова. Часть Вторая. English only.
04:25 pmПрививались - веселились. Как привились - прослезились.
05:50 pmА фотка-то на самом деле чёрно-белая!
06:49 pmВы-то приспособитесь, а ваш комп?
08:57 pmЗ0 бесстыжих девок (зачёркнуто) леди 1950х годов
11:26 pmСтихия, чо.
- 3rd
- 05:18 am
Там на трассе штатовской, член нашли отрубленный и топор зазубренный в штате Теннеси.
07:12 amУгроза столетней давности на снимках той эпохи.
08:47 amЧота не врублюсь. На кой это Аббе нужно? Клоунство какое-то....
10:58 amХоронили тёщу, порвали три баяна.
12:07 pmСтала известна дама, показавшая ребенку интересную штучку.
12:54 pmСентябрь в Лашин (округе Монреаля)
- 4th
- 07:52 am
Приезжайте к нам в Канаду на видьмедей поглядеть!
12:16 pmНе верьте умнику.
02:24 pmВ родном городе в сентябре
03:02 pmЧто за xyй этот котовский завёлся тут от сырости. Промо постит как из пушки.
04:33 pmУчилка под сорокет изнасиловала 14-летнего ученика аж три раза!
06:14 pmСоно л' итальяно, л' итальяно веро. Или нон веро, ма буон тровато.
- 5th
- 05:02 am
Как-то смешно сейчас смотреть на некоторые ужимки кумиров молодости...
06:57 amНью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бензином облили полицию.
08:15 amЮгенд до Гитлер
09:29 amВывески и витрины в городе Квебеке-столице нашей провинции.
10:32 amЭволюция женской рабочей одежды в 20м веке.
11:55 amНастал черёд испанского золотого тельца, чо.
12:15 pmВообще-то талибы, они парни хорошие, тока могут слегонца пошалить.
01:23 pm5 сентября 2009 года. Задолго до войны с коронавирусом. В ботаническом саду Монреаля.
03:51 pmВ Израиле всех заколют до смерти.
05:58 pmАфганский беженец негодуе: в США хреново кормят!
07:33 pmСергей Довлатов «У Бога добавки не просят»
09:43 pmХороший добрый Талибан стал малёхо мочить американцев.
11:31 pmБыли времена, эх, было времечко! Конкурс "Мисс Европа 1980".
- 6th
- 05:12 am
Я финский бы выучил только за то, что им разговаривал Урхо Калева Кекконен!
07:51 amТам, где кончается Канада...
09:14 amРеклама самолёта ТУ-114. Икорочка, водочка... и все без масок. Хочу в СССР!
09:23 amМой комментарий к записи «Операция дезинформация.» от anna_beam
10:26 amИз истории женского канацкого хоккея.
11:07 amБельмондо больше нет...
11:21 amСовершенно необходимая вещь в вашем хозяйстве - руководство джентльмена по ампутации.
12:56 pmА вы её знаете?
03:25 pmБельмондо - каскадёр. Рассказ Реми Жюльена с видеоиллюстрациями.
06:03 pmСегодня (а может и раньше) из актёров умер не только Бельмондо, но о втором чота не скорбицца.
- 7th
- 05:02 am
Финка на "Ниве" в моём родном городе. Бывшем финском городе.
09:13 amГруппа "Фотографии прекрасной провинции Квебек" в ФБ неожиданно доставила.
11:18 amОбъем выданных ипотечных кредитов в Канаде превысил размеры экономики
01:19 pmМонике захотелось отсосать ещё. Капусты, конечно, а вы что подумали?
03:28 pmГоложопые пинают мяч в Дуйсбурге.
05:41 pmВегетариантка отжигает.
- 8th
- 05:11 am
Туннель любви
07:05 amМать погибшего в Афгане морпеха: "Хочу видеть НАСТОЯЩЕГО ПРЕЗИДЕНТА" на похоронах сына.
09:15 amВин Дизель, каких никто не видел. Жирный, как кабан и с брюшком.
07:23 pm30 винтажных фото одной из ярмарок Парижа 1935 года
08:36 pmВ 1977 году Жан-Поль отметил 20-летие киношной карьеры.
08:58 pmСентябрь в наших краях. Чо!
11:20 pmСтрашный зверь, если разобраться...
- 9th
- 06:28 am
Золотой телёнок на 6 языках одним одним ненаслайсенным писом.
06:53 amПочему белые лёвики из гугелей вынуждены прикидываться леваками?
08:34 amДеушки в 1940 годы не были толстыми даже в США. Каблуки, опять же. Чо раздались вширь с тех пор?
09:29 amЧем пышнее причёска, тем ближе женщина к богу, считали некоторые в 1950-1960е годы.
09:52 amЖан Поль Бельмондо в Доме Инвалидов в Париже.
11:23 amНаш Ким - непобедим!
12:06 pmМой комментарий к записи «Тюрьма народов и иностранные иммигранты. Как сделать самую большую ошибку…
01:37 pmСтимен всадил ей в зад симен. Схлопотал десяточку.
06:58 pmВ чужой монастырь со своим усталым. 60-летние афганцы везут 12-летних жён в США.
09:22 pm15 сентября в городе Квебек. Наша столица посевернее Монреаля, поэтому листья уже осенние...
11:02 pmНью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Убивец закосил под еврея.
- 10th
- 05:10 am
Колитесь: у вас был такой прибор? "Гениальная" придумка фирмы ConAir.
06:53 amАрнольд в японской рекламе. Нервным не смотреть!
07:08 amОчередники на уход в лучший мир на прощании с Бельмондо....
09:13 amЧто бы это значило? Длина имеет значение?
10:12 amНе свистите, да не освистаны будете. Прынцу и Меган не обломился кусок славы.
11:15 amСентябрь в наших краях. Лето продолжается, но конец уже близок.
12:40 pmПовтор моего поста 2016 года с подборкой фото про Бельмондо
02:14 pmЦеловал в жoпy, а теперь рыло воротит! Трамп о Цукерберге.
06:49 pmЛондонский Ист-Енд сразу после войны.
- 11th
- 05:39 am
Сентябрь на Ниагаре, но не на той, где водопад, а на озере.
07:17 amАкела промахнулся. Байден укокошил невиновного и его детишек вместо террориста.
10:30 amАнгличанка двинулась как туча.
03:37 pmТак вот ты какое, америкосское вмешательство в наши выборы!
- 12th
- 11:09 am
Зачем мне это новое слово? А так, чтобы знать... Переводчики мы или транслейтеры в пальто?
- 13th
- 02:17 am
Англичанка квасит! Очередной эпизод нескончаемого сериала с картинками.
05:25 amКартофельный нос пошёл вразнос.
07:09 amМой комментарий к записи «La douleur passé,la beaute reste…» от sobakin_spb
07:29 amВот пистолет, из которого, как считается, Винсент Ван Гог покончил с собой
09:25 amСентябрь в наших краях. На Лашинских порогах в Ласале.
12:31 pm25 цветных фото падения Парижа в 1940 году
03:17 pm63-летняя Лиза Чикконе, она же Мадонна зажигает!
- 14th
- 05:12 am
Фото Джейн Биркин снятые фотографом Жаном Клодом Дойчем в 1971
07:19 amФотограф Пари Матч Влада Красильникова снимает обновлённую Мулен Руж.
09:01 amНемного про жизнь переводческую.
02:43 pmПочему вредно пальмовое масло? Ни за что не догадаетесь!
06:18 pmБез труда довели до истерики нашего Трюда.
- 15th
- 05:40 am
Отрадно слышать! Fuck Joe Biden звучит на улицах Америцы всё чаще и громче!
09:13 amЛатышнулись малёхо посреди Риги.
03:25 pmВлиятельная пара? На кого и на что?
- 16th
- 07:06 am
Мир потешается над Байденом и Америцей!
10:07 amТеперь понятно, что значит "Как с гуся вода?"
12:44 pmЗрители в Лашин
02:48 pmКоллекция Морозовых в Париже.
04:32 pmНу-ка, лайкни на шару!
07:47 pmМой комментарий к записи «О возврате в Россию «успешно сваливших»» от a_nalgin
09:10 pmМакрон и Джо не шерзами ужо.
- 17th
- 06:43 am
Советско-грузинская чемпионка-шахматистка хочет денюх от Нетфликса за якобы клевету.
09:46 amПродвигается перевод книги "Пищевая аптека". Стр. 27 и 28
11:18 amБайден получает всё новых pizduley и это радует.
06:12 pmЧтобы Франция отозвала посла из США? Такого вроде никогда в истории не было ещё.
- 18th
- 10:03 am
С утреца залудил пяток страниц перевода формата А2 в МС Ворде. Знакомлю с фрагментом.
11:57 amЗаметки по ходу перевода.
02:29 pmТакер Карлсон - это голова. Раздолбал Милли и Байдена в очередной раз.
06:02 pmКак ювелирно устранил врага Нетаньяху по сравнению с детоубийцей Байденом.
09:42 pmТеперь они один за другим открещиваются от безумного Джо. И правильно делают!
- 19th
- 05:12 am
Российский бицепс-супермен чуть не сдох. Может и зря, что не. Зато попал в западные СМИ.
07:15 amАнгличанка плавает!
10:01 amДела давно минувших дней. Хуйттинен - город нашей славы языковой.
09:30 pmЯ работаю без выходных. Поэтому перевод книги продвигается.
- 20th
- 05:56 am
Советские (зачёркнуто) американские ванные 1950х годов.
07:01 amСтрельба в Перми отражена в британской "САН".
09:09 amА вы едите острые перцы?
12:26 pmТак вот ты какой, старый холостяк образца 1865 года!
02:44 pmВчера хорошо гульнули. Хотя шли практически рядом, у жены на Эппл Вотч было 7,5 км
04:55 pmНемного парижской жизни. И французского.
07:44 pmКрасиво гигнуться не запретишь!
- 21st
- 07:02 am
Сделана отметка на Скрипале и развешен точно "Новичок"... А вот наш друг, наш третий друг.
09:08 amЕдешь в машине один, сучок? Значит ты, падла, есть пособник Гитлера!
10:58 amСветлана Тихановская: "Режим Лукашенко недооценил весь народ". Интервью Пари-Матч.
01:32 pmКто ещё хочет комиссарского (зачёркнуто) польского тела? Оцифрованного!
04:58 pmГоворят, что очень, невозможно хорош, но я куплю 14й. Не покупать же каждый год!
09:12 pmЗаходите за бесплатными и без рецептов покупками в пищевую аптеку Джин Карпер. Пока даром...
11:34 pmНе все карелы помнят событие, но раз ОН поручил, то будут праздновать.
- 22nd
- 05:21 am
35 удивительных старинных фотографий, запечатлевших жизнь в Вайоминге в 1900-1910-х годах
07:52 amВитамины и коктейль мартини - секрет жизнерадостности 100-летней тяжелоатлетки.
11:26 amАнгличанка квасит! Очередной эпизод нескончаемого сериала с картинками.
07:00 pmПитерские новости: ревнивец убил жену-сексолога и выбросил ее тело с 13 этажа
11:51 pmПищевая аптека на марше. Фрагменты перевода книги Джин Карпер 1988 года.
- 23rd
- 05:01 am
Жизнь Нью-Йоркской семьи 1970х в фотографиях Елены Волковой
02:15 pmЛогофилькина грамота. В одном предложении - две ошибки.
- 24th
- 05:26 am
Как гаитня облажалась с придурком Байденом.
09:46 amПедофил (allegedly) родил.
10:36 amДокументальный фильмец скоро на ваших экранах! Эх,каким он порном был! И на 330 лет в тюрягу угодил.
02:53 pmКак Колю Клеткина за бомжа приняли. А вот так!
07:34 pmПищевая аптека на марше. Фрагменты перевода книги Джин Карпер 1988 года.
- 25th
- 05:29 am
Во-первых, это красиво. Во-вторых - мудаковато, но оригинально. И недорого.
07:38 amСентябрь в наших краях. Лето закончилось (20 числа), но пока тепло. Тонуть комфортно.
09:40 amАперо, чо.
11:46 amЖенская мода 1960х и 1970х
12:43 pmНу, ты и фрукт, рамбутан! Привезли из Костко
02:41 pmА рамбутан-то голый!
03:11 pmПереведена примерно треть книги "Пищевая аптека".
04:49 pmРыбачка Соня как-то в мае...
06:42 pmКанада, чо
11:44 pmУход Меркель - конец эпохи.
- 26th
- 07:59 am
Нью-йоркские развлечения, о которых не напишут лёвики. Бесконечный сериал.
09:15 amЗаметки переводчика и возможная помощь моей избы-читальни (зала).
12:24 pmАнгличанка квасит! Очередной эпизод нескончаемого сериала с картинками.
01:38 pmДемонстрируем здоровье Великого кормчего! Или "МАЧО РЫБАЧИТ!"
02:18 pmСогласно науке, женщин больше нет. Есть тела с вагинами, если обозначить их приличным словом.
11:26 pmАрнольд прикололся над Шакилом. Говорит, что тот всегда стоит на 60 см ящике, когда снимается с ним.
- 27th
- 07:51 am
Суд линча в США.
08:00 amА чо у вас на завтрак сёдня?
08:04 amЧерепаха из яблок в Ботаническом саду Монреаля.
09:57 amНормальные такие девчонки 1960х...
10:25 amИдиотизм Байдена может дорого стоить человечеству.
09:06 pmАвтор в Кетае. 21 сентября 2013 года.
- 28th
- 05:18 am
Когда кукол ещё лечили в больницах...
06:47 amПравильные парни делают бесплатные покупки в Чикагах! Аль Капоне курит в сторонке.
09:00 amМама гордится своим сыном - переодевашкой дрэг-квином. Куды котится мир (аглицкий)?
04:56 pmБайден, враг народа, врал народу, как дышал. Теперь бедного Джо кинули даже генералы.
09:26 pmКак сталинская кувалда прошлась по 17летнему Тойни и лишила жилья 400 000 финнов.
- 29th
- 05:22 am
Она утонула!
08:44 amПьер Ришар прикололся под "Султанов свинга". Правда забыл гитару подключить. Возраст, чо.
11:59 amВсей гурьбой на Рутюб! Ютюбу приходит пушной зверёк в России.
12:50 pm"Актёр" с Лосанжжелесу кони двинул в 23 года от дури. Я скорблю безмерно. Запил с горя аж.
04:13 pmПервым делом - бабы. А самолёты потом. Толкование одной песни, но не только.
- 30th
- 12:02 pm
Как Путин охмурил Трампа с помощью сексапильной переводчицы в 2019 году.
02:24 pmСколько нацисточке не виться, а конец придёт.
04:25 pmНу, наконец-то, прорыв в финсситеме США! Папа Зю внедрил в Америцу своего человека.
06:35 pmИшшо один тик-ток-мудачок наипнулся на отличненько.
Reload page in style: light